Mijares — Corazón Salvaje tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Corazón Salvaje", wykonawca: Mijares.
Tekst piosenki
Y como cobrale a la vida?
Cuando todo te ha salido siempre mal
Y como cerrar tantas heridas?
Si la sangre no ha dejado de brotar
Cuando al precio de la vida es tan dificil de pagar
Y como rogarle al destino?
Cuando estoy acostumbrado a arrebatar
Porque hoy q te he encontrado
No te aparte de mi lado, no derrumbe nuestros sueños
Ni se atreva a separarnos
Coro:
Voy a exigirle a la vida que me pague contigo
Que me enseñe el sentido el dolor
Porque ya fue suficiente el castigo
de no haberte conocido
Y dejar de ser por siempre un mendigo del amor
Un Corazon Salvaje
Y como explicar a los instintos
que mi busqueda contigo termino
que dos caminos tan distintos
En algun momento el tiempo los unio
Quien lo dijera, entregar la libertad sin condicion
Coro:
Voy a exigirle a la vida que me pague contigo
Que me enseñe el sentido el dolor
Porque ya fue suficiente el castigo
de no haberte conocido
Y dejar de ser por siempre un mendigo del amor
Un Corazon Salvaje
(Grazie a aryel per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak to się ożywa?
Kiedy wszystko zawsze poszło nie tak,
I jak zamknąć tyle ran?
Jeśli krew nie przestała kiełkować,
Kiedy kosztem życia tak trudno jest zapłacić,
Jak błagać o przeznaczenie?
Kiedy jestem przyzwyczajony do wyrywania
Bo dzisiaj cię znalazłem.
Nie odchodź ode mnie, nie niszcz naszych marzeń.
Nie waż się nas rozdzielić.
Chór:
Będę domagał się od życia, by zapłaciła mi z Tobą.
Niech nauczy mnie bólu.
Ponieważ kara była wystarczająca.
gdybym cię nie spotkał.
I przestać być na zawsze żebrakiem miłości.
Dzikie Serce
I jak wytłumaczyć instynktom
że moje poszukiwania się skończyły.
że dwa sposoby są tak różne,
W pewnym momencie czas je połączył.
Ktokolwiek to mówi, oddaj wolność bez warunków.
Chór:
Będę domagał się od życia, by zapłaciła mi z Tobą.
Niech nauczy mnie bólu.
Ponieważ kara była wystarczająca.
gdybym cię nie spotkał.
I przestać być na zawsze żebrakiem miłości.
Dzikie Serce
(Grazie aryel per questo testo)