Mijares — Cuando me vaya tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuando me vaya", wykonawca: Mijares.
Tekst piosenki
Que te quedara de mi cuando me vaya
que recordaras de mi cuando no esté
te dejaré una rosa en la ventana
que te dirá en silencio que siempre te amaré
revisarás con calma mis retratos
te encontrarás las cartas que guardé
siempre pensaste que yo las tiraba
nunca te imaginaste con q amor las cuidé
hubiera yo querido q la vida me hubiera dado tiempo para
ver como crecían los sueños q tuvimos y compartir contigo el verlos florecer
pero no hay tiempo hay q volver dejar las cosas al modo q Dios quiera
ver
Se que es dificil de comprender
pero el destino ya tiene su razón de ser
ya no llores mas
Dios me cuidará
no te sientas mal
mi felicidad
fuiste a hasta el final
tu mi amor total
no te olvidaré
en tu alma seré
fuerte corazón
paz en tu interior
no me olvides nunca
porque soy tu amor
perdoname si no supe entenderte
no pienses q lo hacía por molestar
tan sólo yo necesitaba sentir q tu me amabas, un beso y nada mas
cuida tu vida, cuidala y cuidala bien
siempre a tu lado ahi estaré
se q algún día contigo yo me reuniré
ya no llores mas
Dios me cuidará
no te sientas mal
mi felicidad
fuiste hasta el final
tu mi amor total
no te olvidaré
en tu alma seré
fuerte corazón
paz en tu interior
no me olvides nunca porq soy tu amor.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żebyś mnie zostawił, kiedy odejdę.
że będziesz o mnie pamiętał, kiedy mnie nie będzie.
zostawię ci różę na oknie.
który powie Ci po cichu, że zawsze będę cię kochał.
spokojnie sprawdzisz moje portrety.
znajdziesz karty, które zapisałem
zawsze myślałeś, że je wyrzucam.
nigdy nie wyobrażałeś sobie, że troszczyłem się o nich z miłością.
chciałbym, żeby życie dało mi czas na
zobacz, jak rosną marzenia Q, które mieliśmy i dziel się z Tobą, obserwując, jak kwitną
ale nie ma czasu nie Q wrócić zostawić rzeczy w trybie Q daj Boże
zobaczyć
Wiem, że trudno to zrozumieć.
ale los ma już swoje uzasadnienie.
nie płacz więcej.
Bóg się mną zajmie.
nie denerwuj się.
moje szczęście
poszedłeś do końca.
twoja pełna miłość.
nie zapomnę cię.
w twojej duszy będę
silne serce
świat w tobie
nigdy mnie nie zapominaj.
bo jestem twoją miłością.
przepraszam, jeśli cię nie rozumiałem.
nie myśl, że zrobiłem to, bo przeszkadzałem.
musiałem tylko poczuć, że mnie kochasz, pocałować i nic więcej.
zadbaj o swoje życie, zadbaj o to i zadbaj o to dobrze
zawsze będę przy tobie.
wiem, że kiedyś się z tobą spotkam.
nie płacz więcej.
Bóg się mną zajmie.
nie denerwuj się.
moje szczęście
przeszedłeś całą drogę.
twoja pełna miłość.
nie zapomnę cię.
w twojej duszy będę
silne serce
świat w tobie
nigdy mnie nie zapominaj, bo jestem twoją miłością.