Mijares — Cuéntame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuéntame", wykonawca: Mijares.
Tekst piosenki
Hola como estas?
como te ha ido?
hace tiempo que no pasas por aqui,
que bueno verte,
desde que te fuiste, todo es tan distinto y diferente,
yo aqui, sigo siendo el mismo,
siempre con la misma gente.
Noto que haz perdido algo de peso,
me contaron que te vieron,
conversando con la luna,
no hace falta que me expliques,
no tienes que disculparte,
ya le puse a nuestra historia un buen final y un punto aparte.
te debo confesar,
me hiciste daño,
busque entre libros viejos la receta pa olvidarte,
busque alguna manera de sacarte del camino,
pero ahora que te veo,
se que no sera tan facil, ser tu amigo.
cuentame,
que ha sido de tu vida
dime cuentame,
si estabas confundida.
dime cuentame,
que sientes si me miras,
dame una ilusion, talvez una mentira.
cuentame,
no hablemos del pasado,
nena, cuentame,
que la vida te a cambiado,
cuentame,
que sientes si me miras,
el tiempo me a curado y me ha cerrado las heridas.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak się masz?
jak poszło?
dawno tu nie byłeś.,
dobrze cię widzieć.,
odkąd odszedłeś, wszystko jest INNE i inne.,
jestem tutaj, jestem taki sam.,
zawsze z tymi samymi ludźmi.
Zauważyłem, że straciłeś na wadze.,
powiedzieli mi, że cię widzieli.,
rozmowa z Księżycem,
nie musisz mi tłumaczyć.,
nie musisz przepraszać.,
już postawiłem naszą historię dobry koniec i oddzielny punkt.
muszę ci coś wyznać.,
zraniłeś mnie.,
Szukaj wśród starych książek przepis na pa.,
znajdź sposób, aby zabrać cię z drogi,
ale teraz, gdy cię widzę.,,
wiem, że nie będzie łatwo być twoim przyjacielem.
powiedz mi.,
co było w twoim życiu.
powiedz mi, powiedz mi.,
jeśli byłaś zdezorientowana.
powiedz mi, powiedz mi.,
jak się czujesz, gdy na mnie patrzysz?,
daj mi iluzję, może kłamstwo.
powiedz mi.,
nie rozmawiajmy o przeszłości,
kochanie, powiedz mi.,
że życie cię zmieni.,
powiedz mi.,
jak się czujesz, gdy na mnie patrzysz?,
czas się zagoił i zamknął moje rany.