Mijares — Popurrí 80's tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Popurrí 80's", wykonawca: Mijares.
Tekst piosenki
Voy entre la gente, igual a todos los demás
En la calle sólo soy un rostro anónimo lo sé
Tú que no me quieres, yo que no te puedo amar
Y al final pobre de mi, estoy amándote a rabiar
¿qué puedo hacer? naaaaah
Ven ayúdame
Nube azul, aquí arriba soy el rey
Nube azul, con la magia de los ángeles
Lograré convencerte como hacen los poetas y me haré
Dueño de tu corazón!
Fingiré que lo nuestro sigue en pie
Y seré un payaso algo romántico
Para ti, solamente para verte sonriéndome feliz
Represento aquí mi show, solamente por amor…
Como luchas ahora cuando ya no hay nada que ganar
Quieres recuperarme
Cuando sabes que ya es tarde y no podrás
Vuelves a maquillarte y te arreglas solo para mí
Juegas a darme celos
Y me acosas todo el tiempo porque si
Por que no me dejas respirar
Conviertes mi vida en un infierno
Me siento tu esclavo cuando amamos
Poco, poco a poco todo acaba
Todo se convierte en nada
Tienes que aceptarlo
Poco, lentamente poco a poco se nos va vaciando el alma
Poco sutilmente poco a poco, lentamente poco a poco
Se nos va vaciando el alma…
¿Qué pasa? porque vas jurando venganza
Y en cuando me ves me amenazas, no sigas ya basta
Es cierto, bien cierto que hay otra en mi vida
Alguien que me quiere y me mima, las cosas bien claras
No servirán de nada no! tus lagrimas
Contigo ya no siento amor, ni lastima
Ayer todavía dormía en tus brazos
Y hoy ni ternura me das
Con ella el amor es amor, volcánico
Contigo es amor de robot, mecánico
Nunca lo entenderás
Ella hace el amor como nunca sabrás…
No sé muy bien si entre tú y yo
Existe amor o solamente ilusión
Dame tiempo para decidir
Con quién soy feliz me he enamorado
Mis labios besando tus labios
Y mi mente en otro sitio con ella
Qué difícil es esto compréndelo
Dale tiempo al tiempo, espérame
Amor has de esperar un poco más
A que todo termine y se calmen las aguas
No pidas ahora que decida porque no podré
Amor has de esperar no quieras milagros
Estoy bien a tu lado aunque de vez en cuando
Echo de menos sus cosas y no sé que hacer…
Llueve tras el cristal, constantemente llueve
La calle vacía sin gente
Te espero en la penumbra del bar
Vienes mojándote, corriendo por la acera
Pecosa, pelirroja y fresca, guapa a radiar
Uniforme de colegiala, niña y cuerpo de mujer
Mariposa, recién pintada
Perfumada de lavanda y agua miel
El amor no tiene fronteras
Siempre llega quieras o no quieras
Mírame cuando iba de vuelta
Vienes tu y me pones de cabeza
Niña, que tendrás distinto a las demás
El amor no tiene fronteras
Como dejo de mirar tus piernas
Mírame cuando iba de vuelta
Vienes tu y me pones de cabeza
Niña, que tendrás distinto a las demás;
El amor no tiene fronteras
Siempre llega quieras o no quieras
Mírame cuando iba de vuelta
Vienes tu y me pones de cabeza
Niña, que tendrás distinto a las demás
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodzę wśród ludzi, jak wszyscy inni.
Na ulicy jestem tylko anonimowa twarz, wiem,
Ty, kto mnie nie kocha, ja, kto nie może cię kochać.
I w końcu kocham cię, żeby się wkurzyć.
co mogę zrobić? naaaaah
Chodź, pomóż mi.
Niebieska Chmura, tu na górze, jestem królem.
Niebieska chmura, z magią aniołów
Przekonam cię tak, jak robią to poeci.
Władca twego serca!
Będę udawał, że wciąż jesteśmy umówieni.
I będę romantycznym klaunem.
Dla Ciebie, żeby zobaczyć, jak się do mnie uśmiechasz.
Prezentuję tu swój program, tylko z miłości.…
Jak walczysz teraz, kiedy nie ma już nic do wygrania.
Chcesz mnie odzyskać.
Kiedy wiesz, że jest późno i nie możesz
Znowu robisz makijaż i dbasz tylko o mnie.
Grasz, żebym była zazdrosna.
I ciągle mnie śledzisz, bo jeśli
Dlaczego nie pozwalasz mi oddychać?
Zmieniasz moje życie w piekło.
Czuję się jak twój niewolnik, kiedy go kochamy.
Stopniowo, stopniowo wszystko się kończy.
Wszystko staje się niczym.
Musisz to zaakceptować.
Powoli, powoli, stopniowo opróżniamy naszą duszę.
Powoli, powoli, powoli.
Niszczymy nasze dusze.…
O co chodzi? bo przysięgasz zemstę.
A kiedy widzisz, jak ci grożę, nie mów dalej.
To prawda, to prawda, że w moim życiu jest jeszcze jeden
Ktoś, kto mnie kocha i rozpieszcza, wszystko jest jasne.
Nie pomogą, nie! twoje łzy
Z tobą nie czuję już miłości ani bólu.
Wczoraj spałem w twoich ramionach.
I nie dajesz mi dziś czułości.
Z nią miłość jest miłością,
Z tobą to miłość robota, mechanika.
Nigdy tego nie zrozumiesz.
Kocha się, jak nigdy się nie dowiesz.…
Nie wiem, czy jesteś między nami.
Jest miłość lub tylko iluzja
Daj mi czas na decyzję.
Z kim jestem szczęśliwy, zakochałem się.
Moje usta całują twoje usta,
A mój umysł jest gdzie indziej z nią.
Jak trudno to zrozumieć
Daj mi czas, poczekaj na mnie.
Kochanie, musisz jeszcze trochę poczekać.
Żeby to się skończyło i wody się uspokoiły.
Nie proś mnie teraz o decyzję, bo nie mogę.
Miłość musisz czekać, nie chcesz cudów,
Czuję się dobrze przy tobie, chociaż od czasu do czasu
Tęsknię za jego rzeczami i nie wiem, co robić.…
Pada za szybą, Ciągle pada.
Pusta ulica bez ludzi
Czekam na Ciebie w barze.
Przychodzisz przemoczony, biegasz po chodniku.,
Piegowaty, rudy i świeży, piękny radiar
Uczennica Mundury, dziewczyna i kobiece ciało
Motyl, świeżo pomalowany
Aromatyzowana lawenda i woda MIODOWA
Miłość nie ma granic.
Zawsze przychodzi chcesz lub nie chcesz
Spójrz na mnie, kiedy wróciłem.
Przychodzisz i przewracasz mnie do góry nogami.
Dziewczyno, będziesz Inna.
Miłość nie ma granic.
Jak przestaję patrzeć na twoje stopy,
Spójrz na mnie, kiedy wróciłem.
Przychodzisz i przewracasz mnie do góry nogami.
Dziewczyno, będziesz Inna.;
Miłość nie ma granic.
Zawsze przychodzi chcesz lub nie chcesz
Spójrz na mnie, kiedy wróciłem.
Przychodzisz i przewracasz mnie do góry nogami.
Dziewczyno, będziesz Inna.