Mijares — Que Nada Nos Separe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Que Nada Nos Separe", wykonawca: Mijares.
Tekst piosenki
Una gota en la ventana
una nube y un papel
mi mano sobre tu espalda
y tu voz cuidandome
y tu voz cuidandome
El piano frente a la cama
y nuestro perro al lado de el
y una cuna toda blanca
y tu vientre de mujer
y tu vientre de mujer
Cuando se va el sol
siento tu calor
cuando estamos lejos
igual llega tu voz
no existe la distancia
ni el tiempo mi amor
no hay nadie en este mundo
Que nos separe a los dos
que nos separe a los dos…
Junto al fuego de la leña
el calor de nuestro hogar
verte rodeada de estrellas
soñando poder volar…
Cuando se va el sol
siento tu calor
cuando estamos lejos igual llega
tu voz
no existe la distancia ni el tiempo mi amor
no hay nada en éste mundo
que nos separe a los dos…
Y una mañana
lo veremos correr
junto a la ventana
y te mirare
yo te mirare… eeehhhh!
Coro
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kropla w oknie
Chmura i papier
moja ręka jest na twoich plecach.
a twój głos troszczy się o mnie.
a twój głos troszczy się o mnie.
Fortepian przed łóżkiem
a nasz pies jest obok niego.
i kołyska jest cała biała,
i twój Kobiecy brzuch
i twój Kobiecy brzuch
Kiedy słońce zachodzi,
czuję twoje ciepło.
kiedy jesteśmy daleko.
może twój głos nadchodzi
nie ma czegoś takiego jak odległość
ani chwili, kochana.,
na tym świecie nie ma nikogo.
Żeby nas rozdzielić.
żeby nas rozdzielić.…
Obok pożaru drewna
ciepło naszego domu
widzieć cię w otoczeniu gwiazd
marząc o lataniu,…
Kiedy słońce zachodzi,
czuję twoje ciepło.
kiedy jesteśmy daleko, i tak przychodzi.
Twój głos
nie ma dystansu ani czasu, kochana.
na tym świecie nic nie ma.
żeby nas rozdzielić.…
I pewnego ranka
zobaczymy, jak biegnie.
przy oknie
i będę na Ciebie patrzył.
spojrzę na Ciebie ...
Chór