Mijares — Te Prometí tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Te Prometí", wykonawca: Mijares.
Tekst piosenki
Antes, que renuncies a nuestras promesas
Que pienses en darle la vuelta a nuestras ganas
De amarnos una vida entera
Antes, que el miedo nos abra la puerta
Que deje pasar la tormenta a nuestras almas
Recuerda que el amor es fuerza
Antes, que creas que perdimos la guerra
Levanta la cara y confía en mi Te tengo aquí y no voy a soltar
Porque te prometí
Que no iba a dejar de luchar jamás
Que iba a morir por ti, lo prometí
Y no voy a cambiar
Te prometí
Que si amenazaba la soledad
Iba abrazarte a mi,
no voy a dejarte de amar
Antes, que la sombra de nuestro pasado
Intente cambiar el destino y separarnos
Créeme que estaré a tu lado
Antes, que creas que perdimos la guerra
Levanta la cara y confía en mi Te tengo aquí y no voy a soltar
Porque te prometí
Que no iba a dejar de luchar jamás
Que iba a morir por ti, lo prometí
Y no voy a cambiar
Te prometí
Que si amenazaba la soledad
Iba abrazarte a mi,
Que no iba a dejar
Yo seguiré
Siempre a tu lado sin descanso
Respirando la esperanza
No se ahogan nuestros labios
Porque te prometí
Que no iba a dejar de luchar jamás
Que iba a morir por ti, lo prometí
Y no voy a cambiar
Te prometí
Que si amenazaba la soledad
Iba abrazarte a mi,
Que no iba a dejarte de amar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zanim zrezygnujesz z naszych obietnic.
Co myślisz o odwróceniu naszych pragnień
Kochać nas przez całe życie.
Zanim strach otworzy nam drzwi.,
Niech burza przejdzie przez nasze dusze,
Pamiętaj, że miłość jest mocą
Zanim pomyślisz, że przegraliśmy wojnę.
Podnieś twarz i uwierz mi, trzymam cię tutaj i nie pozwolę ci odejść.
Bo ci obiecałem.
Że nigdy nie przestanę walczyć.
Obiecałem, że za ciebie zginę.
I nie zmienię się.
Obiecałem Ci.
Co jeśli to zagroziło samotności,
Chciałem cię przytulić.,
nie przestanę cię kochać.
Wcześniej niż cień naszej przeszłości,
Spróbuj zmienić przeznaczenie i rozdzielić nas
Zaufaj mi, będę przy tobie.
Zanim pomyślisz, że przegraliśmy wojnę.
Podnieś twarz i uwierz mi, trzymam cię tutaj i nie pozwolę ci odejść.
Bo ci obiecałem.
Że nigdy nie przestanę walczyć.
Obiecałem, że za ciebie zginę.
I nie zmienię się.
Obiecałem Ci.
Co jeśli to zagroziło samotności,
Chciałem cię przytulić.,
Że nie miałem zamiaru wychodzić.
Będę kontynuował.
Zawsze przy tobie bez odpoczynku
Oddychając nadzieją,
Nasze usta nie dławią się.
Bo ci obiecałem.
Że nigdy nie przestanę walczyć.
Obiecałem, że za ciebie zginę.
I nie zmienię się.
Obiecałem Ci.
Co jeśli to zagroziło samotności,
Chciałem cię przytulić.,
Że nie przestanę cię kochać.