Mijares — Un buen perdedor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un buen perdedor", wykonawca: Mijares.
Tekst piosenki
Se que piensas marcharte ya lo se
y no te detendre haz lo que tu quieras
sin embargo recuerda que yo estare aqui
en el mismo lugar y si solo tienes ganas de hablar
con gusto escuuchare…
Y si el supo darte mas amor
supo llenarte mas que yo.
claro que se perder
claro que se perder
No tienes porque disimular
esas lagrimas estan de mas
si tienes que irte vete ya.
sin embargo esperaba
que te quedaras pero
el agua hay que dejarla correr
mientras yo me tragaba palabras
que no pude decir.
Y si el viento hoy sopla a tu favor
yo no te guardare reencor…
Claro que se perder
no sera la primera vez
hoy te vas tu, mañana me ire yo sere un buen perdedor
el mundo no cambiara
alguien sin duda ocupe tu lugar
(Gracias a enrique ricardo ramirez hinojosa por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że odejdziesz.
i nie powstrzymam Cię. rób, co chcesz.
ale pamiętaj, że będę tutaj.
w tym samym miejscu, a jeśli po prostu chcesz porozmawiać,
z przyjemnością escuuchare…
I gdyby wiedział, jak dać ci więcej miłości,
wiedział, jak cię napełnić bardziej niż ja.
oczywiście, że się zgubi.
oczywiście, że się zgubi.
Nie musisz tego ukrywać.
te łzy są większe
jeśli musisz iść, idź już.
miałem jednak nadzieję
że zostaniesz, ale ...
woda powinna pozwolić jej uciec.
podczas gdy ja połykałem słowa,
czego nie mogłem powiedzieć.
A jeśli wiatr wieje dziś na Twoją korzyść,
nie uratuję Cię.…
Oczywiście, że się zgubi.
to nie będzie pierwszy raz.
dziś ty odejdziesz, jutro ja odejdę, będę dobrym przegranym.
świat się nie zmieni.
ktoś z pewnością zajmie Twoje miejsce
(Podziękowania dla Enrique Ricardo Ramirez inojosa za ten list)