Mika — All She Wants tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All She Wants", wykonawca: Mika.
Tekst piosenki
It’s an age-old conversation
That is changing with the times
But it’s oh so complicated
If your mother is like mine
All that she wants are the stars and the moon
A son with a wife and a big living room
All she wants
Is another little special arrangement
A peculiar engagement
Got a trophy wife that’s respectable
To avoid any spectacle
It’s another simple solution
For my mother’s delusion
Get her some adorable pictures done
For her mother in Lebanon
All that she wants (all she wants)
All that she wants
All that she wants (all she wants)
All that she wants
All that she wants (all she wants)
All that she wants
Is another son
To be clear I’m not a hater
And my wife I like her too
Let’s be honest with each other
There’re some things we always knew
All that she wants is the sun and the moon
The call of the wild, and a big silver spoon
All she wants
Is another little special arrangement
A financial engagement
Social standing is stable
But no kids on the table
Just a little harmless diversion
An acceptable Persian
But I know my heart is in peril
Made a deal with the devil
All that she wants (all she wants)
All that she wants
All that she wants (all she wants)
All that she wants
All that she wants (all she wants)
All that she wants
Is another son
Oh it seems I was mistaken
Heaven knows just what I’ve done
All these hateful conversations
Aren’t helping anyone
My dear wife, I have to leave you
There is nothing you can say
You can keep the house without me You’ll be better off this way
All that she wants (da-da-da-da, all that she wants)
All that she wants
All that she wants (da-da-da-da, all that she wants)
All that she wants
All that she wants (da-da-da-da, all that she wants)
All that she wants
All that she wants (da-da-da-da, all that she wants)
All that she wants
All that she wants (da-da-da-da, all that she wants)
Is another son
Tłumaczenie tekstu piosenki
To wiekowa rozmowa.
To się zmienia z czasem.
Ale to takie skomplikowane.
Jeśli twoja matka jest taka jak moja
All that she wants are the stars and The moon
Syn z żoną i dużym salonem
All she wants
To kolejny specjalny układ.
Osobliwe zaręczyny
Ma żonę, która jest szanowana.
Aby uniknąć widowiska
To kolejne proste rozwiązanie.
Na urojenia mojej matki
Get her some adorable pictures done
Dla jej matki w Libanie
All that she wants (all she wants)
All that she wants
All that she wants (all she wants)
All that she wants
All that she wants (all she wants)
All that she wants
To kolejny syn.
Żeby było jasne, nie jestem hejterem.
Moja żona też ją lubię.
Bądźmy ze sobą szczerzy.
Są pewne rzeczy, które zawsze wiedzieliśmy
All that she wants is the sun and The moon
The call of the wild, and a big silver spoon
All she wants
To kolejny specjalny układ.
Zaangażowanie finansowe
Pozycja społeczna jest stabilna
Ale żadnych dzieci na stole.
Mała nieszkodliwa dywersja
/ Align = "left" /
Ale wiem, że moje serce jest w niebezpieczeństwie.
Zawarł pakt z diabłem
All that she wants (all she wants)
All that she wants
All that she wants (all she wants)
All that she wants
All that she wants (all she wants)
All that she wants
To kolejny syn.
Wygląda na to, że się pomyliłem.
"Heaven knows just what I 've done"
Wszystkie te nienawistne rozmowy
Nikomu nie pomagasz.
Moja droga żono, muszę cię opuścić.
Nic nie możesz powiedzieć.
Możesz zatrzymać dom beze mnie tak będzie Ci lepiej
All that she wants (da-da-da-da, all that she wants)
All that she wants
All that she wants (da-da-da-da, all that she wants)
All that she wants
All that she wants (da-da-da-da, all that she wants)
All that she wants
All that she wants (da-da-da-da, all that she wants)
All that she wants
All that she wants (da-da-da-da, all that she wants)
To kolejny syn.