Mika — My Interpretation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Interpretation", wykonawca: Mika.
Tekst piosenki
You talk about life and talk about death
And everything in between
Like it’s nothing and the words are easy
You talk about me and talk about you
And everything I do Like it’s something that needs repeating
I don’t need an alibi or for you to realize
The things we left unsaid
Are only taking space up in our head
Make it my fault, win the game
Point the finger, place the blame
And turns me up and down, doesn’t matter now
'Cause I don’t care if I ever talk to you again
This is not about emotion
I don’t need a reason not to care
What you say or what happened in the end
This is my interpretation
And it don’t, don’t make sense
The first two weeks turn into ten
I hold my breath and wonder when it’ll happen
Does it really matter?
If half of what you said is true
And half of what I didn’t do could be different
Would it make it better?
If we forget the things we know
Would we have somewhere to go?
The only way is down, I can see that now
'Cause I don’t care if I ever talk to you again
This is not about emotion
I don’t need a reason not to care
What you say or what happened in the end
This is my interpretation
And it don’t, don’t make sense
It’s really not such a sacrifice
If I never talk to you again
This is not about emotion
I don’t need a reason not to care
What you say or what happened in the end
This is my interpretation
And it don’t, don’t make sense
And it don’t have to make no sense to you at all
'Cause this is my interpretation
Yeah, yeah, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz o życiu i o śmierci.
And everything in between
Jakby to nic, a słowa są łatwe.
Mówisz o mnie i mówisz o sobie
I wszystko, co lubię, to coś, co trzeba powtórzyć.
Nie potrzebuję alibi.
The things we left unsaid
Zajmujemy tylko przestrzeń w naszej głowie
Niech to będzie moja wina, wygraj mecz.
Wskaż palcem, zrzuć winę.
And turns me up and down, doesn ' t matter now
'Cause I don' t care if I ever talk to you again
Tu nie chodzi o emocje.
I don ' t need a reason not to care
Co mówisz albo co się stało na końcu
To moja interpretacja.
I to nie ma sensu.
Pierwsze dwa tygodnie przerodziły się w dziesięć
Wstrzymuję oddech i zastanawiam się, kiedy to się stanie.
Czy to ma znaczenie?
Jeśli połowa tego, co powiedziałeś jest prawdą
A połowa tego, czego nie zrobiłem, mogła być inna.
Czy to sprawi, że będzie lepiej?
If we forget the things we know
Mielibyśmy dokąd pójść?
/ Align = "left" /
'Cause I don' t care if I ever talk to you again
Tu nie chodzi o emocje.
I don ' t need a reason not to care
Co mówisz albo co się stało na końcu
To moja interpretacja.
I to nie ma sensu.
To nie takie poświęcenie.
Jeśli nigdy więcej się do ciebie nie odezwę
Tu nie chodzi o emocje.
I don ' t need a reason not to care
Co mówisz albo co się stało na końcu
To moja interpretacja.
I to nie ma sensu.
I to nie musi mieć dla ciebie żadnego sensu
'Cause this is my interpretation
Yeah, yeah, yeah