Mika — Stuck In The Middle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stuck In The Middle", wykonawca: Mika.
Tekst piosenki
I sit and think about the day that you’re gonna die,
‘Cos your wrinkled eyes betrayed the joy with which you smiled.
Care to see my reason?
Care to put your life in mine?
Looking at life from the perspective of a boy
Who’s learnt to love you but has also learned to grow.
Could we make it better, stormy weather,
So I dunno.
Oh, oh, oh — Is there anybody home?
Who’ll believe me, won’t deceive me, who’ll try to teach me?
Ah, ah, ah — Is there anybody home?
Who wants to have me, just to love me?
Stuck in the middle.
I look at you,
You look at me,
We bite each other.
And with your better words you kick me in the gutter.
But my troops are bigger than yours
‘Cos you’ll never stand my fight.
Ours is a family that’s based upon tradition
But with my careless words I tread upon your vision.
Are five kids better than one, who’d busy like to be gone?
Oh, oh, oh — Is there anybody home?
Who’ll believe me, won’t deceive me, who’ll try to teach me?
Ah, ah, ah — Is there anybody home?
Who wants to have me, just to love me?
Stuck in the middle.
Yea… Yea…Yea…
This is to my name,
This ain’t a pretty plan to break your heart of me.
I know that what I’ve started means that when we have parted
I can live in all this (stench?).
Oh, oh, oh — Is there anybody home?
Who’ll believe me, won’t deceive me, who’ll try to teach me?
Ah, ah, ah — Is there anybody home?
Who wants to have me, just to love me?
Stuck in the middle,
Stuck in the middle,
Stuck in the middle,
Stuck in the middle
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzę i myślę o dniu, w którym umrzesz.,
Bo Twoje pomarszczone Oczy zdradziły radość, z jaką się uśmiechałeś.
Chcesz zobaczyć mój powód?
Chcesz oddać swoje życie w moje?
Patrzenie na życie z perspektywy chłopca
Który nauczył się cię kochać, ale nauczył się też wzrastać.
Czy możemy zrobić to lepiej, burzowa pogoda,
Więc nie wiem.
Jest ktoś w domu?
Kto mi uwierzy, nie zwiedzie, kto spróbuje mnie nauczyć?
Jest ktoś w domu?
Kto chce mnie mieć, tylko po to, by mnie kochać?
Utknąłem w środku.
I look at you,
Spójrz na mnie.,
Gryziemy się nawzajem.
I swoimi lepszymi słowami kopiesz mnie w rynsztok.
Ale moje oddziały są większe od twoich.
Bo nigdy nie wytrzymasz mojej walki.
Nasza rodzina opiera się na tradycji.
Ale moimi nieostrożnymi słowami stąpam po Twej wizji.
Czy pięcioro dzieci jest lepsze od jednego, kto chciałby być zajęty?
Jest ktoś w domu?
Kto mi uwierzy, nie zwiedzie, kto spróbuje mnie nauczyć?
Jest ktoś w domu?
Kto chce mnie mieć, tylko po to, by mnie kochać?
Utknąłem w środku.
Tak ... Tak ... Tak…
This is to my name,
To nie jest dobry plan, żeby złamać mi serce.
I know that what I ' ve started means that when we have parted
Mogę żyć w tym wszystkim (smród?).
Jest ktoś w domu?
Kto mi uwierzy, nie zwiedzie, kto spróbuje mnie nauczyć?
Jest ktoś w domu?
Kto chce mnie mieć, tylko po to, by mnie kochać?
Stuck in the middle,
Stuck in the middle,
Stuck in the middle,
Stuck in the middle