Mikael Wiehe — Andra Tider Nu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Andra Tider Nu", wykonawca: Mikael Wiehe.
Tekst piosenki
Då var det du som regerade
och visste hur det var
Då var det du som var segrare
och dina ord var lag
Då var det du som var frälsare
och hade alla svar
Och det var dej som dom älskade
och dej dom ville ha
Då var det ingen som frågade
varför man skulle följa dina bud
Då var det ingen som vågade
Men det är andra tider nu
Då var det du som dikterade
vad som var rätt och fel
Och du som definierade
vad som var upp och ner
Du kunde peka på tiggarna
ifrån din limousin
och håna uteliggarna
när du gled förbi
Du kunde hylla eliterna
Du kunde säg' att marknaden var Gud
Det gav dom rätta rubrikerna
Men det är andra tider nu
Nu är det tid för dom sparkade
och dom som du la ner
Och alla dom du föraktade
och inte ville se
Nu är det tid för dom trasiga
och dom du skicka' hem
Och dom är många och farliga
och dom vill ge igen
Hur hett är det i helvetet
när lågorna står på
Hur länge varar en evighet
Hur länge varar två
Du verkar inte så säker nu
och inte så kavat
Du verkar nästan besvärad nu
och lite desperat
Du kanske inte har fattat det
men allt som har en början har ett slut
Du var den första som skrattade
men det är andra tider nu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wtedy to Ty rządziłeś i wiedziałeś, jak to jest, wtedy byłeś zwycięzcą, a twoje słowa były prawem, wtedy byłeś Zbawicielem i miałeś wszystkie odpowiedzi, i to byłeś ty, którego kochali i ciebie chcieli, wtedy nikt nie pytał, dlaczego musisz przestrzegać twoich przykazań, wtedy nikt nie odważył się, ale teraz jest inny czas, wtedy to Ty dyktowałeś
co było słuszne, a co
Nie, kto cię zidentyfikował?
co było do góry nogami?
/ Align = "left" /
z limuzyny.
i śmiać się z bezdomnych,
kiedy się wślizgnąłem.
Mogłeś złożyć hołd elicie.,
Mogłeś powiedzieć: "rynek był bogiem.
To dało odpowiednie nagłówki,
Ale teraz jest inny czas.
Czas na zwolnionych.
i tych, których stłumiłeś.,
I wszystkich, których gardziłeś.
nie chciałem tego widzieć.
Teraz jest czas na złamanie,
i wysyłają do domu,
I są dużo i niebezpieczne,
i chcą się zemścić.
Jak gorąco w piekle,
kiedy płomienie płoną!
Jak długo trwa wieczność?
Jak długo trwają dwa?
Nie wydajesz się teraz taki pewny siebie.
i nie taki kawat.
Wyglądasz na zmartwioną.
i trochę zdesperowana.
Może nie rozumiesz.,
ale wszystko, co ma początek, ma koniec.
Byłeś pierwszym, który się śmiał.,
ale teraz jest inny czas.