Mikael Wiehe — Titanic tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Titanic", wykonawca: Mikael Wiehe.
Tekst piosenki
Det brjade som en skakning p nedre dck
Det fyllde oss vl mer med hpnad n med skrck
Vi frstod inte riktigt orsaken till
Att fartyget sprungit lck
Man hade sagt oss att detta var vrldens modernaste
Osnkbara skepp
Du tog vrt foto av barnen, dina smycken och din hatt
Jag tog en trja
Jag tnkte att havet are skert kallt
Nr vi steg ut ur vr hytt och sg
Hur vattnet brjat strmma in
Sg jag en tr, eller var det kanske en droppe vatten
P din kind
Vi fljde pilar som angav rddningsbtens plats
Det var p versta dck fast det 'gentli'n var frsta klass
Vi var rtt mnga men alla tog det ganska lugnt
Det var vl bara en herre frn tredje klass
Som trngde sej lite dumt
Vi trffa en man som vi hlsat p frut
Han presenterade oss fr sin dotter och sin fru
Nr vi kom upp p dck, sa kaptenen
Att livbten inte gick att f I sjn
Det var visst kedjorna till n’n hissanordning
Som ngon hade glmt
Vi gick till baren och fick ett gratis glas champagne
Och vi sklade fr imperiet och fr varann'
Nu brja skeppet att sjunka snabbare
Och dess lutning var ganska stor
Mnga hoppade I vattnet
Men vi beslt att stanna kvar ombord
Sen lmna rttorna skeppet fr att ska sej mot land
Men vi stod kvar dr p dcket och hll varann' I hand
Vi tnkte, havet are alltfr stort och kallt och vilt
Och I dom btar som satts I sjn fanns inte plats
Fr en enda till
Sen spela fartygsorkestern Nrmare Gud till Dig
Det kndes lite fnigt men nd rtt typiskt
Fr just vr tid
Vi har frlorat den allra sista gnuttan hopp
Vi gr till botten dr vi str
Men flaggan, den gr I topp
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaczęło się jak drżenie na Dolnym dck,
Wypełniło nas vl bardziej hpnad n Z skrck.
Nie rozumiemy przyczyny.
Tego, że okręt prowadził lck.
Powiedziano nam, że jest najnowocześniejszy na świecie
Niezatapialny statek.
Zrobiłeś nasze zdjęcie dzieci, biżuterię i kapelusz.,
Wziąłem trja,
I tnkte, że morze jest bezpieczne, zimno,
Nr, wychodzimy z vr cab i sg,
Jak woda wybuchła.
Sg I A tr, a może kropla wody
W policzek?
Mamy fljde strzałki, które wskazywały lokalizację rddningsbtens,
To było na szczycie, chociaż była to pierwsza klasa,
Mieliśmy rację, wielu, ale wszyscy wzięli to dość łatwo,
Był tylko jeden dżentelmen z trzeciej klasy,
Jak trngde sej jest trochę głupi,
Złapiemy człowieka, na którego czekaliśmy.
Przedstawił nas swojej córce i żonie.,
Kiedy wstaliśmy, kapitan powiedział,
Że koło ratunkowe nie mogło,
A sjn wygląda na to, że były to łańcuchy do podnośnika n ' n,
Kiedy ktoś miał glmt,
Poszliśmy do baru i dostaliśmy darmowy kieliszek szampana.
Kłóciliśmy się o imperium i o siebie nawzajem."
. teraz szybciej poprowadź statek do tonu,
A jego nachylenie było dość duże,
Mnga wskoczył do wody,
Ale oslt pozostać na pokładzie,
A potem okręty opuściły statek, aby zejść na ląd,
Ale wciąż staliśmy z dr. P. decketem i trzymaliśmy się nawzajem.
Myśleliśmy, że morze jest nadal duże, zimne i dzikie,
I w btar dostarczonym w
Sjn, nie było już miejsca,
Niż grać orkiestrę okrętową Nrmare God dla ciebie.
To trochę wybredne, ale ND rtt, typowy
Tylko nasz czas,
Straciliśmy ostatnią nutę nadziei,
Idziemy na dno, Dr, jesteśmy str,
Ale flaga, c na górze.