Mikael Wiehe — Var inte rädd mitt barn tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Var inte rädd mitt barn", wykonawca: Mikael Wiehe.

Tekst piosenki

Var inte rädd mitt barn
Allt blir som det ska va
Trots skuggorna som ruvar
Och farorna som lurar
Så lovar jag att allting ska bli bra
Var inte rädd mitt barn
Vi hittar snart tillbaks
Det finns en väg i mörkret
I dimmorna och töcknet
Jag lovar dig att natten ska bli dag
Jag är den bro som orkar bära dig
Jag är den hamn där du är trygg
Jag är den eld där du kan värma dig
Jag är den famn som ger dig skydd
Var inte rädd mitt barn
Vi kommer dit vi ska
På andra sidan natten
Finns gryningen och skratten
Jag lovar dig att allting ska bli bra

Tłumaczenie tekstu piosenki

Nie bój się, moje dziecko.
Wszystko będzie dobrze, ha!
Pomimo zbliżających się cieni
I czyhające niebezpieczeństwa,
Obiecuję, że wszystko będzie dobrze.
Nie bój się, moje dziecko.,
Wkrótce znajdziemy drogę powrotną.
Jest droga w ciemności,
We mgle i mgle,
Obiecuję, że noc będzie dniem.
Jestem mostem, który może cię nieść.
Jestem portem, w którym jesteś bezpieczna.,
Jestem ogniem, w którym możesz się rozgrzać.
Jestem uściskiem, który daje Ci ochronę.
Nie bój się, moje dziecko.,
Dotrzemy tam, gdzie jedziemy,
Po drugiej stronie nocy.
Czy jest świt i śmiech,
Obiecuję, że wszystko będzie dobrze?