Mike Brant — Donne un peu de toi (Song For Donna) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Donne un peu de toi (Song For Donna)", wykonawca: Mike Brant.
Tekst piosenki
Donne, donne, donne un peu de toi
Quand tu es heureux
Quand tout va bien pour toi
Donne, donne, donne à chaque instant
Un peu de ta vie
Ne fais jamais semblant
Donne, donne, donne un peu de toi
Partage avec ceux
Qui n’ont plus rien déjà
Donne, donne, donne un peu d’espoir
A ceux qui le cherchent
Et n’osent plus y croire
Donne, donne un peu de chaleur
A ceux qui ont froid dans le coeur
Et qui sont tout seuls sur la terre
Donne-leur tes joies, ouvre-leur tes bras
Donne, donne, donne sans compter
Le meilleur de toi, l’amitié
Et si toi un jour tu es triste
Ils n’oublieront pas, ils viendront vers toi
Donne, donne, donne un peu de toi
Partage avec ceux
Qui n’ont plus rien déjà
Donne, donne, donne un peu d’espoir
A ceux qui le cherchent
Et n’osent plus y croire
Donne, donne un peu de chaleur
A ceux qui ont froid dans le coeur
Et qui sont tout seuls sur la terre
Donne-leur tes joies, ouvre-leur tes bras
Donne, donne un peu plus souvent
Tes éclats de rires, tes printemps
Et si toi un jour tu es triste
Ils n’oublieront pas, ils viendront vers toi
Donne, donne, donne un peu de toi
Quand tu es heureux
Quand tout va bien pour toi
Donne, donne, donne à chaque instant
Un peu de ta vie
Ne fais jamais semblant
Donne, donne, donne un peu de toi
Partage avec ceux
Qui n’ont plus rien déjà
Donne, donne, donne un peu d’espoir
A ceux qui le cherchent
Et n’osent plus y croire
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daj, daj, daj trochę siebie
Kiedy jesteś szczęśliwy
Kiedy wszystko jest dla ciebie dobre
Daj, daj, daj każdej chwili
Trochę Twojego życia
Nigdy nie udawaj
Daj, daj, daj trochę siebie
Dzieli się z tymi
Które już nic nie mają
Daj, daj, daj trochę nadziei
Tym, którzy go szukają.
I już w to nie wierzą.
Daj mi trochę ciepła.
Ci, którzy są zimni w sercu
I którzy są sami na ziemi
Daj im swoje radości, otwórz im swoje ramiona
Daj, daj, daj, nie licząc się
Najlepszy z Ciebie, przyjaźń
I jeśli kiedykolwiek jesteś smutny
Nie zapomną, przyjdą do ciebie
Daj, daj, daj trochę siebie
Dzieli się z tymi
Które już nic nie mają
Daj, daj, daj trochę nadziei
Tym, którzy go szukają.
I już w to nie wierzą.
Daj mi trochę ciepła.
Ci, którzy są zimni w sercu
I którzy są sami na ziemi
Daj im swoje radości, otwórz im swoje ramiona
Daje, daje trochę częściej
Twoje wybuchy śmiechu, Twoje wiosny
I jeśli kiedykolwiek jesteś smutny
Nie zapomną, przyjdą do ciebie
Daj, daj, daj trochę siebie
Kiedy jesteś szczęśliwy
Kiedy wszystko jest dla ciebie dobre
Daj, daj, daj każdej chwili
Trochę Twojego życia
Nigdy nie udawaj
Daj, daj, daj trochę siebie
Dzieli się z tymi
Które już nic nie mają
Daj, daj, daj trochę nadziei
Tym, którzy go szukają.
I już w to nie wierzą.