Mike Brant — Je Vis La Vie Que J'ai Choisie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je Vis La Vie Que J'ai Choisie", wykonawca: Mike Brant.
Tekst piosenki
Je vis la vie que j’ai choisie
Aux quatre coins du monde
Je vais de pays en pays
Dans une folle ronde
Toujours entre deux avions
Toujours entre deux maisons
Et je n’ai que des chansons
Dans mes bagages
Je vis la vie que j’ai choisie
Et je prends tous les risques
D’après tous mes amis, je suis
Un fou de la musique
Et si je suis fou, tant mieux
Je suis toujours amoureux
Libre comme l’oiseau bleu
C’est fantastique
A peine arrivé à Rome
Je repars à Barcelone
Dans tous les aéroports
J’ai des amis
Je vis la vie que j’ai choisie
Bien sûr j’ai des problèmes
Mais j’ai tellement de joie aussi
Que ça en vaut la peine
Tant de joie que je retrouve
Dès que le rideau s’entrouvre
Le soleil des projecteurs
Brûle mon coeur
J’ai vis la vie que j’ai choisie
Mes heures sont les secondes
Je vis la vie que j’ai choisie
Dans une folle ronde
Je vis la vie que j’ai choisie
Aux quatre coins du monde
Je vis la vie que j’ai choisie
Dans une folle ronde
Je vis la vie que j’ai choisie
Aux quatre coins du monde
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyję życiem, które wybrałem
W każdym zakątku świata
Chodzę z kraju do kraju
W szalonym okrągłym
Zawsze między dwoma samolotami
Zawsze między dwoma domami
A ja mam tylko piosenki.
W moim bagażu
Żyję życiem, które wybrałem
Podejmuję ryzyko.
Według wszystkich moich przyjaciół, ja
Szalona muzyka
A jeśli jestem szalony, tym lepiej
Wciąż jestem zakochany.
Wolny jak niebieski ptak
To fantastyczne.
Ledwo dotarłem do Rzymu.
Wyjeżdżam do Barcelony.
Na wszystkich lotniskach
Mam przyjaciół.
Żyję życiem, które wybrałem
Oczywiście, że mam.
Ale ja też mam tyle radości
Co warto
Tyle radości, że znowu jestem
Jak tylko kurtyna się otworzyła
Słońce reflektory
Spalić moje serce
Żyję życiem, które wybrałem
Moje godziny-sekundy
Żyję życiem, które wybrałem
W szalonym okrągłym
Żyję życiem, które wybrałem
W każdym zakątku świata
Żyję życiem, które wybrałem
W szalonym okrągłym
Żyję życiem, które wybrałem
W każdym zakątku świata