Mike Brant — Attendez tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Attendez", wykonawca: Mike Brant.

Tekst piosenki

Attendez mes amis
Et parlons de nos jours heureux
Attendez, parlons d'elle
Pour qu'elle soit parmi nous un peu
Elle a fermé les yeux à jamais c'est déjà la fin
C'est la fin de ma vie
Et pourtant le printemps revient

Je n'avais qu'elle au monde
Elle me quitte déjà, pourquoi ?
Je vais la retrouver,
Dans mes rêves la nuit, parfois
Elle m'appelle, elle m'appelle
Et je sais, qu'elle a besoin de moi

Attendez mes amis
J'ai tant besoin de vous ce soir
Attendez je voudrais vous parler
D'elle encore ce soir
J'ai si mal et je l'aime
Et je crois la revoir partout
Attendez ne partez pas encore
Je n'ai plus que vous

Au printemps de ma vie
Elle me quitte déjà, pourquoi ?
Je vais la retrouver
Dans mes rêves la nuit parfois
Elle m'appelle, elle m'appelle
Et je sais qu'elle a besoin de moi

Attendez mes amis
J'ai tant besoin de vous ce soir
Attendez je voudrai vous parler
D'elle encore ce soir
J'ai si mal et je l'aime
Et je crois la revoir partout
Attendez ne partez pas encore
Je n'ai plus que vous

Tłumaczenie tekstu piosenki

Poczekaj na moich przyjaciół i porozmawiajmy o naszych szczęśliwych dniach poczekaj, porozmawiajmy o niej, aby była wśród nas trochę zamknęła oczy na zawsze to już koniec, to koniec mojego życia, a jednak wiosna powraca byłem tylko ona na świecie Ona już mnie opuszcza, dlaczego ?
Znajdę ją, we śnie w nocy, czasami wzywa mnie, wzywa mnie i Wiem, że ona mnie potrzebuje czekaj na moich przyjaciół tak bardzo cię potrzebuję dziś wieczorem czekaj chciałbym z tobą porozmawiać o niej jeszcze dzisiaj tak bardzo mnie boli i kocham ją i wierzę, że zobaczę ją wszędzie czekaj nie odchodź jeszcze wiosną mojego życia ona już mnie opuszcza, dlaczego ?
Znajdę ją w moich snach w nocy czasami dzwoni do mnie, dzwoni do mnie i Wiem, że mnie potrzebuje czekaj na moich przyjaciół tak bardzo cię potrzebuję dziś wieczorem czekaj chcę z tobą porozmawiać o niej jeszcze dzisiaj tak bardzo mnie boli i kocham ją i wierzę, że zobaczę ją wszędzie czekaj nie odchodź jeszcze Jestem bardziej niż ty