Mike Brant — C'est une belle fête tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'est une belle fête", wykonawca: Mike Brant.
Tekst piosenki
Au bord d'une rivière,
Je me suis réveillé
Déjà la lumière était si claire
Que je me suis levé
Il y avait dans un champ
Des enfants qui jouaient
Le ciel était blanc
Et tous les gens dansaient et puis chantaient
C'est une belle fête, le soleil apparaît
C'est une belle fête, l'été vient d'arriver
C'est une belle fête, en pleine liberté
C'est une belle fête, où je t'ai rencontrée
Et soudain je t'ai vue
Tes longs cheveux défaits,
Tu dansais pieds-nus
Je n'ai pas pu m'empêcher de t'aimer
Les fleurs s'étaient parées
De leurs plus belles robes
Et dans la forêt on entendait
Tout le monde chanter
C'est une belle fête, le soleil apparaît
C'est une belle fête, l'été vient d'arriver
C'est une belle fête, en pleine liberté
C'est une belle fête, où je t'ai rencontrée
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na brzegu rzeki, obudziłem się już światło było tak jasne, że wstałem w polu dzieci bawiły niebo było białe i wszyscy ludzie tańczyli, a potem śpiewali to piękne święto, słońce pojawia się to piękne święto, Lato właśnie przyszło to piękne święto, na wolności to piękne święto, gdzie cię poznałem i nagle zobaczyłem cię twoje długie włosy są luźne, tańczysz boso nie mogłem pomóc, ale cię kocham kwiaty ozdobiły swoje najpiękniejsze sukienki i w lesie słychać było, jak wszyscy śpiewają to piękne święto, słońce wolność jest piękne święto, gdzie spotkałem Cię