Mike Brant — Dis-lui tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dis-lui", wykonawca: Mike Brant.

Tekst piosenki

Dis-lui, fais ça pour moi, dis-lui
Que le jour sans elle
Me semble moins longs

Dis-lui, quitte à mentir, dis-lui
Que je réalise
Qu'elle avait raison

Dis-lui, qu'à nouveau j'aime vivre
Que je ne suis plus seul déjà
Qu'elle n' est plus rien pour moi

Dis-lui oh oh oh
Dis-lui oh oh oh
Dis-lui... n'importe quoi

Dis-lui, fais ça pour moi, dis-lui
Que j'ai bien fini oui
D'être malheureux

Dis-lui, que j'aime une autre fille
Dis-lui tout ce que tu voudras
Mais il faut qu'elle te croie

Dis-lui que plus jamais, dis-lui
Je ne pense à elle
Quand tu la verras

Dis-lui oh oh oh
Dis-lui oh oh oh
Dis-lui... n'importe quoi
N'oublie pas
Dis-lui oh oh oh
Dis-lui oh oh oh
Dis-lui
Qu'elle n'est plus rien pour moi
Dis-lui oh oh oh
Dis-lui oh oh oh
Dis-lui... n'importe quoi
Pour qu'elle te croie
Dis-lui oh oh oh
Dis-lui

Tłumaczenie tekstu piosenki

Powiedz jej, zrób to dla mnie, powiedz jej, że dzień bez niej wydaje mi się mniej długi powiedz jej, odejdź od kłamstwa, powiedz jej, że rozumiem, że miała rację powiedz jej, że znowu Kocham życie, że nie jestem już sam, że nie jest już dla mnie, powiedz jej O-O-O powiedz jej O-O-O powiedz jej... co chcesz powiedz jej, Zrób to dla mnie, powiedz jej, że skończyło się tak nieszczęśliwy powiedz jej, że kocham inną kobietę powiedz jej wszystko, co zechcesz, ale musi ci wierzyć, powiedz jej, że nigdy więcej, powiedz jej, że nie myślę o niej, gdy ją zobaczysz powiedz jej o-o-o, powiedz jej o - o-o, powiedz jej... cokolwiek, nie zapominaj, powiedz jej O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-powiedz jej... cokolwiek, żeby ci uwierzyła, powiedz jej, powiedz jej.