Mike Brant — On se retrouve par hasard tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On se retrouve par hasard", wykonawca: Mike Brant.
Tekst piosenki
Et toi
Dis-moi, que fais-tu sans moi ?
Et toi
Ce soir, parle-moi de toi
On se retrouve par hasard et tu n'as pas changé
Ça fait pourtant longtemps déjà
Qu'un soir tu m'as quitté
Tu veux savoir si, malgré tout
Je repense à nous deux
Tu veux savoir si je vis seul et si je suis heureux
Et toi
Dis-moi, que fais-tu sans moi ?
Et toi
Encore, parle-moi de toi
On se retrouve par hasard et tout va bien pour toi
Tu habites au Mexique et tu repars demain déjà
Moi j'ai refait ma vie,
Tu ne m'as pas laissé le choix
L'enfant qui t'accompagne
J'aurais voulu qu'il soit de moi
Et toi
Dis-moi, où l'amour s'en va ?
On se retrouve par hasard et tu n'as pas changé
Ça fait pourtant longtemps déjà
Qu'un soir tu m'as quitté
Moi j'ai refait ma vie,
Tu ne m'as pas laissé le choix
L'enfant qui t'accompagne,
J'aurais voulu qu'il soit de moi
On se retrouve par hasard et tout va bien pour toi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, co robisz beze mnie ?
A Ty dzisiaj, opowiedz mi o sobie, spotkaliśmy się przez przypadek, a ty się nie zmieniłeś, ale dawno temu, gdy Opuściłeś mnie pewnej nocy, chcesz wiedzieć, czy mimo wszystko pamiętam nas oboje, chcesz wiedzieć, czy żyję samotnie i czy jestem szczęśliwy, a Ty mi powiedz, co robisz beze mnie ?
I znowu, opowiedz mi o sobie spotkaliśmy się przypadkowo i wszystko jest dla ciebie dobre mieszkasz w Meksyku i wyjeżdżasz jutro już zmieniłam swoje życie, nie zostawiłaś mi wyboru dziecko, które jest z Tobą, chciałabym, żeby było ode mnie i powiedz mi, gdzie idzie miłość ?
Spotkaliśmy się przez przypadek i nie zmieniłeś się, ale dawno temu, jak pewnego wieczoru, Opuściłeś mnie, zmieniłem moje życie, nie zostawiłeś mi wyboru, dziecko, które jest z Tobą, chciałbym, żeby był ze mną, spotkaliśmy się przez przypadek i wszystko jest dla ciebie dobre