Mike Brant — Rien qu'une larme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rien qu'une larme", wykonawca: Mike Brant.
Tekst piosenki
Rien qu'une larme dans tes yeux
C'est toujours ta seule réponse
Quand je te dis qu'il vaudrait mieux
Ne plus se revoir nous deux.
J'étais certain cette fois
Que rien ne me retiendrait
On se trompe quelquefois
Une larme a tout changé
Rien qu'une larme dans tes yeux
Et soudain je réalise
Je réalise que de nous deux
C'est moi le plus malheureux
Par ma faute, trop de fois
Mon amour tu as pleuré
J'ai voulu partir cent fois
Et cent fois je suis resté
Rien qu'une larme dans tes yeux
Je comprends combien je t'aime
Je t'aime et je veux te le dire
Je veux te revoir sourire
Rien qu'une larme dans tes yeux
C'est toujours ta seule réponse
Rien qu'une larme dans tes yeux
Je veux te revoir sourire
Rien qu'une larme dans tes yeux
Je comprends combien je t'aime
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko łzy w twoich oczach, zawsze są twoją jedyną odpowiedzią, Kiedy mówię ci, że lepiej, żebyśmy się więcej nie widzieli.
Byłem pewien, że tym razem nic mnie nie powstrzyma my jesteśmy w błędzie czasami łzy zmieniły wszystko oprócz łez w twoich oczach i nagle zdaję sobie sprawę, zdaję sobie sprawę, że z nas dwojga jestem najbardziej nieszczęśliwy z mojej winy, zbyt wiele razy moja miłość płakałeś chciałem odejść sto razy i sto razy zostałem nic, ale łzy w twoich oczach rozumiem, jak bardzo cię kocham kocham cię i chcę ci to powiedzieć Chcę zobaczyć cię uśmiechem nic