Mike Criscione — Witness Protection Program tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Witness Protection Program", wykonawca: Mike Criscione.
Tekst piosenki
On a stretch of highway just southeast of Bangor
Drivin through the picture of a crisp Acadia morn
At a local diner we stopped to get some breakfast
The kind of place where bad country songs are born
The coffee was at the table before we were
Well Bruce just smiled and slowly nodded his head
And It seemed like the whole world was on the menu that day
In caffeine muse, this is what he said
If I ever end up in the Witness Protection Program
Cause I’m living life paralysed with fear
If I ever end up in the Witness Protection Program (I'll meet you)
Every year at this time — right here.
He said, «This is the kind of place I could used to.
This is the kind of place where I could rest.
Spend my days haulin' in lobster traps and singin' bad country songs
and mendin' fishing nets
I ain’t never been too married to my face.
And I ain’t never been too married to my name.
And I ain’t never been too married to this life of endless circumstance
I’ll take my days a bit more plain
If I ever end up in the Witness Protection Program
Cause I’m living life paralysed with fear
If I ever end up in the Witness Protection Program (I'll meet you)
Every year, this time — right here
There’s places in my past I’d leave behind
And there’s faces I’d just a soon never see
But now and then, here and there, I’m sure I’ll take to remebering
All the those things I used to be When my at last my coffee cup is empty,
and that lonesome road has come to an end,
raise a glass and feast, and write me a bad country song,
but don’t pity me, my foul weathered friend
Just think of me in the Witness Protection Program
Like I took the stand against Corleone
And I didn’t want to end up with a horsehead in my bed
This is the place, that I’ll call home.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na odcinku autostrady na południowy wschód od Bangor
Drivin through the picture of a crisp Acadia morn
W lokalnej knajpie zatrzymaliśmy się na śniadanie.
"The kind of place where bad country songs are born"
Kawa była przy stole przed nami.
Bruce się uśmiechnął i powoli skinął głową.
I wydawało się, że cały świat był w menu tego dnia
W "caffeine muse" powiedział
Jeśli kiedykolwiek skończę w programie ochrony świadków
Bo żyję życiem sparaliżowanym strachem.
Jeśli kiedykolwiek skończę w programie ochrony świadków (i ' ll meet you)
Co roku o tej porze — tutaj.
Powiedział: "To jest miejsce, do którego mógłbym się przyzwyczaić.
To miejsce, gdzie mógłbym odpocząć.
Spend my days haulin 'in lobster traps and singin' bad country songs
/ align = "left" / Linear
Nigdy nie byłem zbyt żonaty z moją twarzą.
I nigdy nie byłem zbyt żonaty z moim nazwiskiem.
I nigdy nie byłem zbyt żonaty z tym życiem niekończących się okoliczności
"I' ll take my days a bit more plain"
Jeśli kiedykolwiek skończę w programie ochrony świadków
Bo żyję życiem sparaliżowanym strachem.
Jeśli kiedykolwiek skończę w programie ochrony świadków (i ' ll meet you)
Co roku, o tej porze — tutaj.
Są miejsca w mojej przeszłości, które bym zostawił.
And there 's faces I' d just a soon never see
Ale od czasu do czasu, tu i tam, jestem pewien, że przypomnę sobie
/ Align = "left" / ,
and that lonesome road has come to an end,
raise a glass and feast, and write me a bad country song,
ale nie lituj się nade mną, mój śmierdzący przyjacielu.
Pomyśl o mnie w programie ochrony świadków.
Tak jak ja występowałem przeciwko Corleone.
I nie chciałem skończyć z końskim łbem w moim łóżku.
To jest miejsce, które nazwę domem.