Mike Cross — Write Me A Love Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Write Me A Love Song", wykonawca: Mike Cross.
Tekst piosenki
I don’t like what I’m seein',
'cause I can tell that you’re leavin'
I knew havin' your love was too good to be true.
I won’t try to keep you from going,
You’re like a river that has to keep flowing,
But before you leave, there’s somethin' I want you to do…
Write me a love song.
Sing it to me all night long,
Weave it from moonbeams and starlight,
A song about sweet things, so I can have sweet dreams,
And something to cling to through the long, lonely night.
Thought maybe times’d get better,
And we’d live a love song together,
But now I see it just wasn’t meant to be.
So if I only knew how,
I’d write a love song for you right now.
But since I can’t, won’t you write one for me?
Write me a love song.
Sing it to me all night long,
Weave it from moonbeams and starlight,
A song about sweet things,
So I can have sweet dreams,
And something to cling to through the long, lonely night.
You don’t have to say a word to try and tell me why,
There’s nothing that I want you to explain,
(There is nothing to explain)
I can make it through the lonely nights
And all the tears I’ve cried,
If you’ll just leave me a pretty song to sing.
So write me a love song,
Sing it to me all night long,
Weave it from moonbeams and starlight,
A song about sweet things,
So I can have sweet dreams,
And something to cling to through the long, lonely night.
Won’t you write me a love song?
Sing it to me all night long,
Weave it from moonbeams and starlight,
A song about sweet things,
So I can have sweet dreams,
And something to cling to through the long, lonely night.
Leave me something to cling to through the long
lonely night.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I don 't like what I 'm seein',
'cause I can tell that you 're leavin'
Wiedziałem, że twoja miłość jest zbyt piękna, by była prawdziwa.
I won ' t try to keep you from going,
Jesteś jak rzeka, która musi płynąć.,
Ale zanim wyjedziesz, chcę, żebyś coś zrobił.…
Napisz mi piosenkę miłosną.
Sing it To me all night long,
Splot z promieni księżyca i światła gwiazd,
A song about sweet things, so I can have sweet dreams,
I coś do trzymania się przez długą, samotną noc.
Myślałem, że może będzie lepiej.,
And we ' d live a love song together,
Ale teraz widzę, że tak nie miało być.
So if I only knew how,
Napisałbym dla Ciebie piosenkę miłosną.
Ale skoro nie mogę, nie napiszesz jakiegoś dla mnie?
Napisz mi piosenkę miłosną.
Sing it To me all night long,
Splot z promieni księżyca i światła gwiazd,
A song about sweet things,
So I can have sweet dreams,
I coś do trzymania się przez długą, samotną noc.
Nie musisz nic mówić, żeby mi powiedzieć dlaczego.,
Nie ma nic, co chciałbym ci wyjaśnić.,
(Nie ma nic do wyjaśnienia)
I can make it through the lonely nights
And all the tears I ' ve cried,
Jeśli zostawisz mi ładną piosenkę do zaśpiewania.
So write me a love song,
Sing it To me all night long,
Splot z promieni księżyca i światła gwiazd,
A song about sweet things,
So I can have sweet dreams,
I coś do trzymania się przez długą, samotną noc.
Nie napiszesz mi piosenki miłosnej?
Sing it To me all night long,
Splot z promieni księżyca i światła gwiazd,
A song about sweet things,
So I can have sweet dreams,
I coś do trzymania się przez długą, samotną noc.
"Leave me something to cling to through the long"
samotna noc.