Mike Cullison — Self Inflicted Wound tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Self Inflicted Wound", wykonawca: Mike Cullison.
Tekst piosenki
I’m the only one to blame
For all this damned old pain
And this house that’s as cold as a tomb
Since our love has died
It can’t be denied
My broken heart is a self inflicted wound
(chs)
My broken heart is a self inflicted wound
'Caused by lies laced with cheap perfume
I always thought that I would be immune
To a broken heart, a self inflicted wound
Well I never really though
That I’d get caught
In a passion so hot, I’d be consumed
But one tender kiss, led me to all this
A broken heart, a self inflicted wound
(chs)
The day they lay me in my grave, everyone will say
How his hurtin' finally sent him to his doom
So there’ll be no surprise as to the cause of my demise
A broken heart, a self inflicted wound
(chs)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko mnie można winić.
For all this damned old pain
A ten dom jest zimny jak Grób
Since our love has died
It can ' t be denied
Moje złamane serce jest samookaleczoną raną
(chs)
Moje złamane serce jest samookaleczoną raną
/ Spowodowana kłamstwami / zmieszanymi z tanimi perfumami
Zawsze myślałam, że będę odporna.
Do złamanego serca, własnej rany zadanej
Nigdy tak naprawdę nie myślałem.
Że mnie złapią.
W namiętności tak gorącej, że byłabym pochłonięta
Ale jeden delikatny pocałunek doprowadził mnie do tego wszystkiego.
Złamane serce, samookaleczona rana
(chs)
W dniu, w którym położą mnie w grobie, wszyscy powiedzą
Jak jego ból w końcu zesłał go na zgubę
Więc nie będzie niespodzianki co do przyczyny mojej śmierci.
Złamane serce, samookaleczona rana
(chs)