Mike Dignam — Great Escape tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Great Escape", wykonawca: Mike Dignam.
Tekst piosenki
Some birds will fly away to the
Horizons warmer days of the,
Feels better than the blistering cold.
I long for more than this doing,
A job just so I live I know,
My soul’s vision can’t be changed.
Some day soon, I’ll travel to find me,
And this abyss ain’t as dark as I feel.
So I’m gonna pack my things and go,
Travel the world before I’m old,
I’ll send you photos in the post,
To capture the moments I love the most.
This is my great escape,
this is my great escape.
I want to climb up mountains
Drink from natures fountains,
Who knows what I’ll do on my way.
I want to be lost in transit,
Find love in a different language,
Who knows who I’ll meet on my way.
Now I’m sure this is what I needed,
Space to roam, be completely free.
I was once told whilst growing up,
«If you want to leave then go out again,
Before you get stuck, before you become,
Another cog in that working machine,
Well that’s not me so…
So I’m gonna pack my things and go,
Travel the world before I’m old,
I’ll send you photos in the post,
To capture the moments I love the most.
I’m gonna pack my things and go,
Travel the world before I’m old,
I’ll send you photos in the post,
To capture the moments I love the most.
This is my great escape,
this is my great escape.
This is my great escape,
this is my great escape
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektóre ptaki odlecą do
/ Align = "left" / ,
Czuję się lepiej niż przez przeziębienie.
Pragnę czegoś więcej.,
Praca tylko po to, żeby żyć wiem,
Nie można zmienić wizji mojej duszy.
Pewnego dnia, wkrótce, wyruszę w podróż, by mnie odnaleźć.,
A ta otchłań nie jest tak mroczna, jak się czuję.
Spakuję swoje rzeczy i pójdę.,
Podróżować po świecie zanim się zestarzeję,
Wyślę Ci zdjęcia pocztą.,
Uchwycić chwile, które kocham najbardziej.
To moja wielka ucieczka.,
to moja wielka ucieczka.
Chcę wspiąć się na góry.
Napój z fontann natury,
Kto wie, co zrobię po drodze.
I want to be lost in transit,
Znajdź miłość w innym języku,
Kto wie, kogo spotkam po drodze.
Jestem pewien, że tego potrzebowałem.,
Przestrzeń do wędrówki, być całkowicie wolny.
Powiedziano mi kiedyś, gdy dorastałem.,
"Jeśli chcesz odejść, to wyjdź jeszcze raz,
Zanim utkniesz, zanim staniesz się,
Kolejny trybik w tej maszynie.,
To nie ja.…
Spakuję swoje rzeczy i pójdę.,
Podróżować po świecie zanim się zestarzeję,
Wyślę Ci zdjęcia pocztą.,
Uchwycić chwile, które kocham najbardziej.
Spakuję swoje rzeczy i pójdę.,
Podróżować po świecie zanim się zestarzeję,
Wyślę Ci zdjęcia pocztą.,
Uchwycić chwile, które kocham najbardziej.
To moja wielka ucieczka.,
to moja wielka ucieczka.
To moja wielka ucieczka.,
to moja wielka ucieczka.