Mike Doughty — Year of the Dog tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Year of the Dog", wykonawca: Mike Doughty.
Tekst piosenki
Time tells butterfat lies
Sweet lousy cupcakes of lies
I’ll comply and I shall play along
I was born in the year of the dog
And the blue black tattoo, it crawled up my arm
Scribbled vines crawling my arm
And the rose, it rose up and it cried an alarm
Sounded alarming alarms
And I laid on the lawn and the dawns
Of the morning got warm
Queer fear in severe clear
Scrunch your fat face like a doll
I got made in a candy floss smog
I was born in the year of the dog
And I drove in my car over the hills down to shore
Over and down to the shore
Then I threw out my dreams, so I’d dream them no more
Drown them and dream them no more
Then I sat and I stared at the waves
From my primer gray Ford
And I’m listless and lost and I cry all the time
Lost and I cry all the time
And I felt just the same, though I chuffed up a line
High but I felt just the same
And the steam from my cup, a girl loved
And it spelled out her name
Tłumaczenie tekstu piosenki
Time tells butterfat lies
Słodkie nędzne babeczki kłamstw
Podporządkuję się i zagram razem
I was born in the year of the dog
A niebiesko-czarny tatuaż wpełzł mi na rękę.
Scribbled vines crawling my arm
And the rose, it rose up and it cried an alarm
Zabrzmiały alarmujące alarmy
And I laid on the lawn and the dawns
Of the morning got warm
Queer fear in severe clear
Scrunch your fat face like a doll
I got made in a candy floss smog
I was born in the year of the dog
I jechałem moim samochodem przez wzgórza aż do brzegu
Over and down to the shore
Potem wyrzuciłem swoje marzenia, więc nie będę już o nich śnił.
/ Align = "left" /
Potem usiadłem i patrzyłem na fale.
From my primer gray Ford
I jestem apatyczny i zagubiony i płaczę cały czas
Lost and I cry all the time
I czułem się tak samo, choć podszedłem do tekstu
Ale czułem się tak samo.
I para z mojego kubka, dziewczyna kochała
I wymawiał jej imię