Mike Francis — Dormo con te tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dormo con te", wykonawca: Mike Francis.
Tekst piosenki
Ma lo sai
posso dormire ore ed ore
tra le tue braccia perché io posso sincronizzare il cuore col
tuo cuore
ed ascoltare
posso sentírmi resplrare a un ritmo regolare e tu puoi continuare a raccontare ed io a sentire accanto
Chiudo gli occhi e…
solo un secondo per pensare
a tutto quello che avrò da fare
per te cosi sicura di quello che io ti posso dare (e intanto)
sento la tua voce nel tuo petto
risuonare
mentre si allontana sempre più
un suono di televisione
poi dormo perché
io sono con te.
Ma lo sai
che non riesco più a parlare
se mi accarezzi perché io sento la mente’abbandonare le parole e le paure,
mettersi in moto e navigare fuori
da tutto il male e tu non puoi nemmeno immaginare
come io mi sento
Chiudo gli occhi e…
solo un secondo per pensare
a tutto quello che avrò da fare
per te cosi sicura di quello che io ti posso dare (e intanto)
sento la tua voce nel tuo petto
risuonare
mentre si allontana sempre più
un suono di televisione
poi dormo perché
io sono con te.
Con te che sei rimasta così tanto
Ad aspettare
con te che hai sopportato tutti i sogni che ho nel cuore
cosi io metto la mia vita sul tuo
petto a riposare
e ascolto solamente il lento
battito d’amore.
(Thanks to Mauro for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ale ty wiesz.
mogę spać godzinami.
w twoich ramionach, ponieważ mogę zsynchronizować serce z
twoje serce
i słuchać
słyszę, jak mnie odpychasz w normalnym tempie i możesz mówić dalej, a ja słyszę obok ciebie
Zamykam oczy i…
tylko jedna sekunda do przemyślenia
do wszystkiego, co muszę zrobić
dla ciebie tak pewni, że mogę dać ci (a tymczasem)
słyszę twój głos w twojej klatce piersiowej.
rezonować
gdy idzie dalej i dalej
dźwięk telewizyjny
wtedy śpię, ponieważ
idę z tobą.
Ale ty wiesz.
że nie mogę już mówić
jeśli mnie pieścisz, ponieważ czuję, jak umysł opuszcza słowa i lęki,
dostać się na motocyklu i odpłynąć
od wszelkiego zła, a ty nawet sobie nie wyobrażasz
jak się czuję
Zamykam oczy i…
tylko jedna sekunda do przemyślenia
do wszystkiego, co muszę zrobić
dla ciebie tak pewni, że mogę dać ci (a tymczasem)
słyszę twój głos w twojej klatce piersiowej.
rezonować
gdy idzie dalej i dalej
dźwięk telewizyjny
wtedy śpię, ponieważ
idę z tobą.
Z Tobą, która została tak długo.
Czekać
z tobą, który zniósł wszystkie marzenia, które mam w sercu.
w ten sposób położę swoje życie na Twoim
piersi do odpoczynku
i słucham tylko powolnego
miłosne bicie.
(Thanks to Mauro for these lyrics)