Mike Francis — Misteria tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Misteria", wykonawca: Mike Francis.
Tekst piosenki
Senza avere tempo di pensare
Cosa dire e cosa fare
ho solamente detto due parole
senza senso e senza cuore
poi ti ho vista ancora scomparire
in un grande carnevale
sotto i cappelli di cartone
e una luce tutta uguale
non ti vedevo più
non ti vedevo più
Sotto un caldo sole
tu sei passata e hai detto «qui si muore»
ho chiuso gli occhi e ti ho chiamato amore
io con la mia mente a veneggiare
ricordo quell’inverno
che sei entrata dentro ad un portone
proprio la sera prima di Natale
sono rimasto li per ore
ma non uscivi più
ma non uscivi più
Some where, Misteria
Some where, Misteria
Some where, Misteria
Some where, Misteria
E quella sera un po' speciale
c’era una gran fila per entrare
ti sei girata e hai chiesto per entrareù
sembravi sola in mezzo a un mare
ripenso alla stazione
a quei due occhi dietro a un finestrino
forse eri tu seduta in quel vagone
che ti portava chissà dove
ma non lo saprò mai
ma non lo saprò mai
Some where, Misteria
Some where, Misteria
Some where, Misteria
Some where, Misteria
Sale sale e viene su sale e poi riscende quest’onda
lentamente andiamo su lentamente andiamo giù nell’onda
Lentamente andiamo su lentamente andiamo giù nell’onda
Sale sale e viene su sale e poi riscende quest’onda, quest’onda
Lentamente andiamo su lentamente andiamo giù nell’onda
Sale sale e viene su sale e poi riscende quest’onda, quest’onda
Lentamente andiamo su lentamente andiamo giù nell’onda
Sale sale e viene su sale e poi riscende quest’onda, quest’onda
(Grazie a Manuele per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mając czasu pomyśleć
Co powiedzieć i co robić
powiedziałem tylko dwa słowa.
bezsensowne i bezduszne
potem zobaczyłem, że wciąż znikasz.
w wielkim karnawale
pod kartonowymi kapeluszami
światło i tak
nigdy więcej Cię nie widziałem.
nigdy więcej Cię nie widziałem.
Pod gorącym słońcem
przyszłaś i powiedziałaś: "tutaj umrzesz»
zamknąłem oczy i nazwałem cię miłością
jestem szalony.
pamiętam tę zimę.
że weszłaś przez drzwi.
w noc przed Bożym Narodzeniem
byłem tam przez kilka godzin
ale już nie wychodziłeś.
ale już nie wychodziłeś.
Some where, Misteria
Some where, Misteria
Some where, Misteria
Some where, Misteria
I tego wieczoru był jakiś wyjątkowy
był duży rząd, aby wejść
odwróciłaś się i poprosiłaś o wejście.
wyglądałaś samotnie na morzu.
przypominam sobie stację.
do tych dwóch oczu za oknem
może siedziałaś w tym wagonie?
co cię sprowadza, kto wie, gdzie
ale nigdy się nie dowiem.
ale nigdy się nie dowiem.
Some where, Misteria
Some where, Misteria
Some where, Misteria
Some where, Misteria
Sól podnosi się i podnosi na sól, a następnie podnosi się ta fala
powoli idziemy w górę powoli idziemy w dół w fali
Powoli idziemy w górę powoli idziemy w dół w fali
Sól podnosi się i podnosi na sól, a następnie podnosi się ta fala, ta fala
Powoli idziemy w górę powoli idziemy w dół w fali
Sól podnosi się i podnosi na sól, a następnie podnosi się ta fala, ta fala
Powoli idziemy w górę powoli idziemy w dół w fali
Sól podnosi się i podnosi na sól, a następnie podnosi się ta fala, ta fala
(Dzięki Manuelowi za ten tekst)