Mike Francis — Tu che non mi senti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu che non mi senti", wykonawca: Mike Francis.
Tekst piosenki
Se a volte chiudo gli occhi mi vedo ancora che nella notte scappo via,
quando passo per la strada di casa mia.
Ci son molte cose che non ricordo più dopo tanto tempo ormai; ho capito che
nessuno in fondo cambia mai.
Sono qui e ogni volta io chiedo di te;
ho imparato ad amarti da me,… Visualizza altro
sì, da me.
Tu che non mi senti, amore,
tu che non ti accorgi del vuoto che fai,
che nemmeno ascolti le note nell’aria che canto per te.
Tu che sei rimasta nel cuore,
tu che vivi accanto ma senza di me,
che mi sfiori appena, soltanto, e non vedi che muoio per te.
è possibile anche sorridere nella solitudine se davvero in fondo al cuore si
sta bene, sai; qualcuno poi proprio come me l’ho incontrato nella via e ha
lasciato un po' d’amore nella vita mia,
anche se,
ogni volta io immagino te,
e così che ti amo da me,
sì, da me.
Tu che non mi senti, amore,
tu che non ti accorgi del vuoto che fai,
che nemmeno ascolti le note nell’aria che canto per te.
Oh, tu che sei rimasta nel cuore,
tu che vivi accanto ma senza di me,
che mi sfiori appena, soltanto, e non vedi che muoio per te.
Tu che non mi pensi.
Tu che non mi senti, amore,
che mi hai dato tanto e non sai perché,
che sorridi appena, una volta soltanto, e mi basta com'é.
Tu che non mi senti,
non mi senti,
oh no,
non mi senti.
(Grazie a manumoon per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli czasami zamykam oczy, wciąż widzę, że w nocy uciekam,
kiedy idę ulicą do mojego domu.
Jest wiele rzeczy, których już nie pamiętam po tak długim czasie; zdałem sobie sprawę, że
nikt w głębi duszy nigdy się nie zmienia.
Jestem tutaj i za każdym razem pytam o Ciebie;
nauczyłam się kochać cię ode mnie ...
tak, ode mnie.
Nie słyszysz mnie, kochana.,
nie zauważasz pustki, którą robisz,
że nawet nie słuchasz nut w powietrzu, które dla Ciebie śpiewam.
/ Align = "left" / ,
mieszkasz w pobliżu, ale beze mnie.,
że właśnie mnie wyrzucasz i nie widzisz, że za Ciebie umieram.
możesz także uśmiechnąć się sam, jeśli naprawdę jesteś w głębi serca
on jest w porządku, wiesz; ktoś wtedy tak jak ja spotkałem go na ulicy, a on
zostawił trochę miłości w moim życiu,
chociaż,
za każdym razem, gdy Cię reprezentuję.,
i tak, że kocham cię ode mnie,
tak, ode mnie.
Nie słyszysz mnie, kochana.,
nie zauważasz pustki, którą robisz,
że nawet nie słuchasz nut w powietrzu, które dla Ciebie śpiewam.
Och, ty, która pozostała w sercu,
mieszkasz w pobliżu, ale beze mnie.,
że właśnie mnie wyrzucasz i nie widzisz, że za Ciebie umieram.
Nie myślisz o mnie.
Nie słyszysz mnie, kochana.,
że dałeś mi tak wiele i nie wiesz dlaczego,
że uśmiechasz się tylko raz i mi wystarczy.
Nie słyszysz mnie.,
nie słyszysz mnie?,
O nie.,
nie słyszysz mnie.
(Dzięki manumoon za ten tekst)