Mike Jones — Grandma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grandma", wykonawca: Mike Jones.
Tekst piosenki
DJ Slice, tear me up baby, tear me up This heah for my grandma mayne
I love you baby
The whole family miss you baby
I’m fin' ta tell the world, how important you was to me Ohhh grandma, I miss you
and wish I could kiss you and hug you girl
Ohhh grandma, I miss you
and wish I could kiss you and hug you girl
The way you used to hold me — the way you used to hold me The way you used to show me — the way you used to show me Befo' you left you told me — befo' you left you told me That I was gonna have to keep the family up
(Mike Jones!)
April 14th was when, I felt I lost a friend
I damn near stopped rappin, damn near stopped pimpin pens
Cousin locked in the pen, when will this drama end
I get success but it feels like my stress begins
At 17 thought I was grown, had to move on Moved out T. Jones home, had to do this on my own
My grandma left my life, I felt it wasn’t right
I get awards and I break down and I cry on sight
Cause she ain’t here with me, but I know she hearin me Beg and plead, that she could still be here next to me Even though you passed and left, yo' memories are kept
In my mind, heart, and soul — even on my shelf
Now I’m left with cousin Shelly, Jessie, and they real, and Gary
(?) and my brother, Uncle June, and my mother and
even though sometimes I get too busy to touch you
From me to y’all I want y’all to know I love you
Grandma remember when we used to play them bones and you would skunk us And you never had a problem punkin us in front of company
Wally just had a son — he’s a daddy, I’ma uncle now
Wally just had a son — he’s a daddy, I’ma uncle now
Latran playin ball, I pray to God he goes pro
And Gary Jr. gettin bigger, I just thought I’d let you know
that the family’s okay, everythang’s cool and straight
Juanita and Nicky just told me to tell you they said hey
And I pray day to day that the Lord’ll pave the way
And you keep lookin down here just smilin, just showin ya pretty face
And I still hang around my homies that you see while you were here
Oh and my girl better than ever, she too wish you was here
You know I’m grown now, so I’m puttin food on the table
24 years old and I got my own label
Ice Age Entertainment, we about to take it over
T. Boy rappin now — he’s Mellow, and Wally is Lil' Soldier
(?) still rolls with me, we close shoulder to shoulder
That gator that you gave my granny I use it to sew the game up Me and (?) was partners, we both now CEO’s
It’s all good but I wish you was able to see me grow
Man, it’s crazy, y’knahmsayin?
Dis the main reason here, she the main reason why.
. y’all listenin to me today, y’knahmsayin?
True story check it out, true story
A lot of people always used to wonder how I got up in the game
Y’knahmsayin? My grandma was, 99.9 percent of the reason y’knahmsayin?
It’s crazy though, I mean, I used to go to strip clubs all the time and
try to get people to listen to my CD, you know?
And they be like who are you? And I’m like «Mike Jones»
And they’d be like WHO, y’knahmsayin?
And I used to always tell my grandma and she used to always tell me to use that, y’knahmsayin? Cause they gon' regret what they did to me
Y’knahmsayin? So I started usin it, and it worked, y’knahmsayin?
And. it’s it’s just crazy mayne y’know?
I started sayin my name a lot — y’knahmsayin?
I started givin my phone number out — y’knahmsayin?
When people was tellin me that it wasn’t gon' work
My grandma was tellin me to do it, y’knahmsayin?
She told she seen a vision and, that’s a hell of a vision y’knahmsayin?
And. really I started givin out my album, I started promotin it and
all the stuff that y’all been hearin me do, I got it from her
Y’knahmsayin? And and that’s the main reason, why I’m here today
Y’knahmsayin? And and it’s crazy man, it’s crazy y’know
I’m I’m I’m here and y’all listenin to me, y’know
So I never woulda ever thought.
.that I’d have the whole world listenin to Mike Jones, man, it’s crazy man
I didn’t even wanna use my real name, y’know?
But grandma was like, boy you better use that name
It’s gon' blow you up one day, y’knahmsayin?
And I was like man you don’t know what’chu talkin about
And now I’m here, «Who is Mike Jones?»
Holla at’cha boy.
Tłumaczenie tekstu piosenki
DJ Slice, tear me up baby, tear me up This heah for my grandma mayne
"I love you baby"
Cała rodzina za tobą tęskni.
Powiem światu, jak bardzo Byłaś dla mnie ważna. babciu, Tęsknię za tobą.
and wish I could kiss you and hug you girl
Babciu, Tęsknię za tobą.
and wish I could kiss you and hug you girl
Sposób, w jaki mnie trzymałeś ... sposób, w jaki mnie trzymałeś ... sposób, w jaki pokazywałeś mi ... sposób, w jaki pokazywałeś mi ...
(Mike Jones!)
14 kwietnia straciłem przyjaciela.
Prawie przestałem rappin, prawie przestałem Pimpin długopisy
Kuzyn zamknięty w pudle, kiedy ten dramat się skończy
I get success but it feels like my stress begins
W wieku 17 lat myślałem, że jestem dorosły, musiałem ruszyć dalej wyprowadził się T. Jones do domu, musiałem zrobić to na własną rękę
Moja babcia opuściła moje życie, czułam, że to nie w porządku.
I get awards and I break down and I cry on sight
Bo nie ma jej tu ze mną, Ale wiem, że słyszy, jak błagam i błagam, że nadal może być obok mnie, mimo że odeszłaś i odeszłaś, Twoje wspomnienia są zachowane.
In my mind, heart, and soul-even on my shelf
Teraz zostałem z kuzynką Shelly, Jessie, i oni są prawdziwi, i Gary.
(?) i mój brat, wujek June, I moja matka i
nawet jeśli czasami jestem zbyt zajęty, by cię dotknąć.
From me to y 'all I want y' all to know I love you
Babciu, pamiętasz, jak graliśmy w kości, a Ty nas skunksowałeś i nigdy nie miałeś problemu, żeby nas wykiwać przed towarzystwem?
Wally właśnie miał syna-jest tatusiem, teraz jestem wujkiem.
Wally właśnie miał syna-jest tatusiem, teraz jestem wujkiem.
Latran playin ball, I pray to God he goes pro
I Gary Jr. coraz większy, I just thought I ' d let you know
że rodzina jest w porządku, wszystko jest spoko i proste
Juanita i Nicky kazały mi przekazać, że powiedzieli "Hej".
I modlę się każdego dnia, aby Pan utorował drogę
# And you keep looking down here # # just smilin, just showin ya pretty face #
A ja wciąż kręcę się wokół moich ziomków, których widujesz, kiedy tu jesteś.
Oh and my girl better than ever, she too wish you was here
Wiesz, że jestem już dorosła, więc kładę Jedzenie na stół.
24 lata i mam własną wytwórnię.
Ice Age Entertainment, we about to take it over
T. Boy rappin now-he 's Mellow, and Wally is Lil' Soldier
(?) still rolls with me, we close shoulder to shoulder
Ten Aligator, który dałeś mojej babci ... użyłem go, żeby mnie zaszyć.) was partners, we both now CEO ' s
Wszystko jest dobrze, ale chciałbym, żebyś mogła zobaczyć, jak dorastam.
To szaleństwo, prawda?
To jest główny powód, ona jest głównym powodem.
. słuchacie mnie dzisiaj, prawda?
Prawdziwa historia
Wielu ludzi zawsze zastanawiało się, jak dostałem się do gry.
Tak. Moja babcia była w 99,9% powodem, dla którego tak mówisz?
To szalone, chodziłam do klubów ze striptizem.
spróbuj przekonać ludzi,żeby słuchali mojej płyty.
A oni są tacy jak ty? A ja jestem jak " Mike Jones»
/ Align = "left" /
Zawsze powtarzałam babci, a ona zawsze powtarzała mi, żebym to wykorzystała. Bo pożałują tego, co mi zrobili.
Tak. Więc zacząłem go używać i zadziałało, prawda?
I. to po prostu szalone mayne, wiesz?
Zacząłem często wymawiać swoje imię.
Zacząłem dawać swój numer telefonu.
Kiedy ludzie mówili mi, że to nie będzie praca.
Babcia kazała mi to zrobić.
Powiedziała, że widziała wizję, a to jest piekielna wizja, prawda?
I. naprawdę zacząłem rozdawać mój album, zacząłem go promować i
wszystko to, co mnie słyszycie, mam po niej.
Tak. I to jest główny powód, dla którego tu jestem.
Tak. I to jest szalone człowieku, to jest szalone wiesz
I 'm I' m I 'm here and y' all listenin to me, y ' know
Nigdy bym o tym nie pomyślał.
.że cały świat wysłucha Mike ' a Jonesa, to szaleństwo.
Nie chciałem nawet używać prawdziwego imienia.
Ale babcia na to: "chłopcze, lepiej używaj tego imienia."
Pewnego dnia Cię wysadzi, prawda?
A ja byłem jak człowiek nie wiesz o czym mówi ' Chu
A teraz jestem tutaj, "kim jest Mike Jones?»
Holla at ' Cha boy.