Mike Krüger — Stau Mal Wieder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stau Mal Wieder", wykonawca: Mike Krüger.
Tekst piosenki
Spoken:
Das nächste Lied
Handelt vom Stau
Und zwar ist das das Stauerlied!
Ja wir sind die Stauer, wir steh’n auf Stau
Wir finden jeden Stau eine Schau!
Mein Beifahrer sich auf die Schenkel haut
Hinter Hildesheim hat es sich wieder gestaut!
Wir fahren dorthin und wir seh’n mit Vergnügen
Wie die ersten Wagen auf der Straße liegen
Die Türen offen, Motor kocht —
Auf so was tolles ha’m wir gar nicht gehofft!
Ja, wenn man so was seh’n will, dann darf man nicht sparen
Dann muss man Samstags fahr’n wenn alle fahr’n!
Das größte Erlebnis hatte mal mein Freund Peter
Der kam mal in 'nen Stau von achzig Kilometer
Die ha’m sie nachts mit Rot-Kreuz versorgt
Der hat sich von denen 'ne Decke geborgt
Da war 'ne Gulaschkanone mit Linsen und so —
Der Peter, der war vielleicht froh!
Ja, wenn man so was seh’n will, dann darf man nicht sparen
Dann muss man Samstags fahr’n wenn alle fahr’n!
Beim Geburtstag meines Sohnes, da war ich ziemlich helle
Da baute ich nachts eine Scheinbaustelle
Mein Kleiner rief: «Mensch ich dank dir Vati
Das wird 'ne ganz tolle Stauer-Party!»
Und am nächsten Morgen — was soll ich sagen?
Da standen da schon an die zweitausend Wagen!
Ja, wenn man so was seh’n will, dann darf man nicht sparen
Dann muss man Samstags fahr’n wenn alle fahr’n!
Da ich auch noch Vorsitzender vom Stauer-Fanclub bin —
Meine Frau ist natürlich auch mit drin
Bei meinen Kindern hat’s auch ganz gut hingehauen
Die spieln im Garten mit den Tretautos stau’n
Wir ha’m im Radio auch immer’n Sender drin
Und wird eIn Stau gemeldet fahr’n wir gleich hin!
Und wenn man richtig was erleben will, dann darf man nicht sparen
Dann muss man Samstag fahr’n wenn alle fahr’n!
Bei meinen Kinder fangen jetzt die Ferien an
Ich kauf' mir 'ne Zeitung, guck in den Plan
Ich fang' vor Freude fast an zu schrei’n:
Da les' ich was von Bayern, Schleswig-Holstein
Auch Niedersachsen hat Samstag und sogar Bremen —
Darauf müssen wir einen nehmen!
Und wir geh’n in die Küche und wir trinken im Clan
Und dann treffen wir uns Samstag, wenn alle fahr’n!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spoken:
Następny utwór
Handluje korkami
I chociaż ta piosenka utknęła!
Tak, stoimy na korku, stoimy na korku
Znajdziemy każdy korek.
Mój pasażer ma skórę na biodrach
Za Hildesheim znowu utknęła!
Jedziemy tam i widzimy z przyjemnością
Jak pierwsze wozy leżą na drodze
Drzwi są otwarte, silnik gotuje —
Na takie niesamowite ha ' m Nawet nie liczyliśmy!
Tak, jeśli chcesz zobaczyć coś takiego, to nie musisz oszczędzać
Więc w soboty trzeba jeździć, kiedy wszyscy jeżdżą!
Największe doświadczenie miał kiedyś mój przyjaciel Peter
Utknął w korku w odległości osiemdziesięciu kilometrów
Ha ' m zaopatruje cię w czerwony krzyż w nocy
Pożyczył im koc.
Była tam gulaszowa armata z soczewkami i w ogóle. —
Peter może był szczęśliwy!
Tak, jeśli chcesz zobaczyć coś takiego, to nie musisz oszczędzać
Więc w soboty trzeba jeździć, kiedy wszyscy jeżdżą!
Na urodziny mojego syna, ponieważ byłem całkiem jasny
Tam w nocy zbudowałem fikcyjny budynek
Mój mały zawołał: "człowiek jestem dzięki tobie tato
To będzie doskonała Ładowarka świetna impreza!»
Co mam powiedzieć następnego ranka?
Tam już stały dwa tysiące wagonów!
Tak, jeśli chcesz zobaczyć coś takiego, to nie musisz oszczędzać
Więc w soboty trzeba jeździć, kiedy wszyscy jeżdżą!
Ponieważ nadal jestem przewodniczącym fanklubu Stauera —
Moja żona, oczywiście, też w nim jest
Moje dzieci też były w porządku.
Gry ogrodowe z pedałami Stau ' n
Zawsze mamy nadajnik w radiu.
A jeśli zostanie zgłoszony korek, pojedziemy teraz!
A jeśli chcesz doświadczyć czegoś dobrze, to nie musisz oszczędzać
Następnie musisz jeździć w sobotę, kiedy wszyscy jeżdżą!
Moje dzieci zaczynają teraz wakacje
Kupię gazetę, przyjrzę się planowi.
Prawie zaczynam krzyczeć z radości:
Tam czytam coś z Bawarii, Szlezwiku-Holsztynu
Dolna Saksonia ma również sobotę, a nawet Bremę —
Musimy wziąć jednego!
A my pójdziemy do kuchni na drinka do klanu.
A potem spotkamy się w sobotę, kiedy wszyscy przyjadą!