Mike Love — Movin' On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Movin' On", wykonawca: Mike Love.
Tekst piosenki
I’ve had enough of this fooling around,
being knocked down
and playing the clown.
This city life was never meant for me,
I got to get back to the country,
so I’m gonna spread my wings,
fly away, I can’t stay another day,
I’m leaving out of Babylon,
I’m movin' on.
Come rally all my people it’s time we move,
if you’re stuck you got to groove.
Shake the dust off of your bones,
you don’t want to be left alone.
Cause we’ve been tricked and fooled for so long,
held captive down in Babylon,
so listen to your heart it’ll show you the way,
don’t get caught up in hearsay.
Cause every time I go to town I see the police man with his ticket book in his
hand,
he says license, registration, and insurance please,
he already knows I ain’t got none of these.
Cause I’m a natural dread just trying to survive,
Jah knows I ain’t gonna work no 9 to 5.
But I got to provide for my youths and my wife
and make sure that they have a good life.
But Babylon just won’t let us be who we really want to be,
and we been troddin' for so long,
how many more miles ‘til we’re free? I’m crying from the mountaintop,
Babylon set my people free,
why can’t the heathen see.
I’ve had enough of this fooling around,
being knocked down
and playing the clown.
This city life was never meant for me,
I got to get back to the country,
I’ve had enough of this mentality
that’s poisoning all humanity,
it’s rising all around me so I man I must flee,
I got to get back to the country.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam dość tych wygłupów.,
being knocked down
i udawanie klauna.
Życie w tym mieście nigdy nie było mi pisane.,
Muszę wracać na wieś.,
so I ' m gonna spread my wings,
odlatuj, nie mogę zostać ani dnia dłużej.,
Wyjeżdżam z Babilonu,
Idę dalej.
Zbierzcie się wszyscy moi ludzie, czas ruszać.,
jeśli utknęłaś, musisz się zabawić.
Shake the dust off of your bones,
nie chcesz zostać sama.
Bo tak długo byliśmy oszukiwani i oszukiwani.,
przetrzymywani w Babilonie,
so listen to your heart it ' ll show you the way,
nie daj się złapać w pogłoski.
Bo za każdym razem, gdy jadę do miasta, widzę policjanta z książeczką biletową w środku.
ręka,
prawo jazdy, dowód rejestracyjny i ubezpieczenie.,
on już wie, że nie mam takich.
Bo jestem naturalnym strachem, który próbuje przetrwać.,
Jah wie, że nie będę pracował od 9 do 17.
Ale muszę dbać o moją młodzież i żonę.
i upewnij się, że mają dobre życie.
Ale Babylon nie pozwoli nam być tym, kim naprawdę chcemy być.,
and we been stroddin ' for so long,
ile jeszcze Mil, zanim będziemy wolni? Płaczę ze szczytu góry,
Babylon set my people free,
dlaczego poganie nie widzą?
Mam dość tych wygłupów.,
being knocked down
i udawanie klauna.
Życie w tym mieście nigdy nie było mi pisane.,
Muszę wracać na wieś.,
Mam dość tej mentalności.
to zatruwa całą ludzkość.,
rośnie wokół mnie, więc muszę uciekać.,
Muszę wracać na wieś.