Mike Oldfield — Man In The Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Man In The Rain", wykonawca: Mike Oldfield.
Tekst piosenki
You’re the one who’s nearly breaking my heart,
Had your chance, you just threw it all away.
Living in a world that you could never be a part of,
And there’s time to walk away.
You can’t stay, no you can’t stay.
You’re no loser, there’s still time to ride that train
and you must be on your way tonight.
Think a new right through, you’re a man in the rain.
What’s the use in hanging round these walls?
Lamps are burning, but nobody’s at home.
There’s a new day dawning as a cold rain falls,
And now’s the time to walk alone.
You can’t stay, no you can’t stay.
You’re no loser, there’s still time to ride that train
and you must be on your way tonight.
Think a new right through, you’re a man in the rain.
How’s it feel when there’s time to remember?
Branches bare, like the trees in November.
Had it all, threw it all away.
Now’s the time to walk away.
You can’t stay, no you can’t stay.
You’re no loser, there’s still time to ride that train
and you must be on your way tonight.
Think a new right through, you’re a man in the rain.
How’s it feel when there’s time to remember?
Branches bare, like the trees in November.
How’s it feel when there’s time to remember?
Branches bare, like the trees in November.
(guitar solo)
Threw it all away.
You can’t stay, no you can’t stay.
You’re no loser, there’s still time to ride that train
and you must be on your way tonight.
Think a new right through, you’re a man in the rain.
Threw it all away. Threw it all away.
Now’s the time to walk away.
You can’t stay, no you can’t stay.
You’re no loser, there’s still time to ride that train
and you must be on your way tonight.
Think a new right through, you’re a man in the rain. (fade out)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To ty prawie złamałaś mi serce.,
Miałeś swoją szansę, a Ty wszystko zmarnowałeś.
Życie w świecie, którego nigdy nie będziesz częścią,
I jest czas, żeby odejść.
Nie możesz zostać.
Nie jesteś frajerem, jest jeszcze czas na jazdę tym pociągiem.
i musisz być w drodze dziś wieczorem.
Pomyśl o czymś nowym, jesteś człowiekiem w deszczu.
Jaki jest pożytek z wiszenia wokół tych ścian?
Lampy się palą, ale nikogo nie ma w domu.
Nastał nowy dzień, gdy padał zimny deszcz.,
A teraz czas iść sam.
Nie możesz zostać.
Nie jesteś frajerem, jest jeszcze czas na jazdę tym pociągiem.
i musisz być w drodze dziś wieczorem.
Pomyśl o czymś nowym, jesteś człowiekiem w deszczu.
Jakie to uczucie, kiedy jest czas, by sobie przypomnieć?
Gałęzie nagie, jak drzewa w listopadzie.
Miałem wszystko, wyrzuciłem wszystko.
Czas odejść.
Nie możesz zostać.
Nie jesteś frajerem, jest jeszcze czas na jazdę tym pociągiem.
i musisz być w drodze dziś wieczorem.
Pomyśl o czymś nowym, jesteś człowiekiem w deszczu.
Jakie to uczucie, kiedy jest czas, by sobie przypomnieć?
Gałęzie nagie, jak drzewa w listopadzie.
Jakie to uczucie, kiedy jest czas, by sobie przypomnieć?
Gałęzie nagie, jak drzewa w listopadzie.
(Guitar solo)
Wyrzuciłem to wszystko.
Nie możesz zostać.
Nie jesteś frajerem, jest jeszcze czas na jazdę tym pociągiem.
i musisz być w drodze dziś wieczorem.
Pomyśl o czymś nowym, jesteś człowiekiem w deszczu.
Wyrzuciłem to wszystko. Wyrzuciłem to wszystko.
Czas odejść.
Nie możesz zostać.
Nie jesteś frajerem, jest jeszcze czas na jazdę tym pociągiem.
i musisz być w drodze dziś wieczorem.
Pomyśl o czymś nowym, jesteś człowiekiem w deszczu. (fade out)