Mike Oldfield — Moonlight Shadow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moonlight Shadow", wykonawca: Mike Oldfield.
Tekst piosenki
The Last That Ever She Saw Him
Carried Away By A Moonlight Shadow
He Passed On Worried And Warning
Carried Away By A Moonlight Shadow
Lost In A Riddle That Saturday Night
Far Away On The Other Side
He Was Caught In The Middle Of A Desperate Fight
And She Couldn’t Find How To Push Through
The Trees That Whisper In The Evening
Carried Away By A Moonlight Shadow
Sing A song Of Sorrow And Grieving
Carried Away By A Moonlight Shadow
All She Saw Was The Silhouette Of A Gun
Far Away On The Other Side
He Was Shot Six Times By A Man On The Run
And She Couldn’t Find How To Push Through
(Chorus)
I Stay, I Pray
See You In Heaven Far Away
I Stay, I Pray
See You In Heaven One Day
Four A.M. In The Morning
Carried Away By A Moonlight Shadow
I Watched Your Vision Forming
Carried Away By A Moonlight Shadow
Stars Moved Slowly In The Silvery Night
Far Away On The Other Side
Will You Come To Talk To Me This Night
But She Couldn’t Find How To Push Through
(Repeat Chorus)
Far Away On The Other Side
Caught In The Middle Of A Hundred And Five
The Night Was Heavy And The Air Was Alive
But She Couldn’t Find How To Push Through
(Repeat Chorus Three Times)
The Last Time Ever She’d See Him
Carried Away By A Moonlight Shadow
The Crowd Gather Just Beneath Him
Carried Away By A Moonlight Shadow
Caught In The Middle Of A Hundred And Five
Far Away On The Other Side
The Night Was Heavy And The Air Was Alive
But She Couldn’t Find How To Push Through
Carried Away By A Moonlight Shadow
Carried Away By A Moonlight Shadow
Far Away On The Other Side
But She Couldn’t Find How To Push Through
(Verses only on the extended version)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatni Raz Go Widziała.
"Carried Away By A Moonlight Shadow"
Odszedł Zmartwiony I Ostrzeżony
"Carried Away By A Moonlight Shadow"
Zagubieni W Zagadce Tej Sobotniej Nocy
Far Away On The Other Side
Został Złapany W Środku Desperackiej Walki.
I nie mogła znaleźć sposobu na przeforsowanie
The Trees That Whisper In The Evening
"Carried Away By A Moonlight Shadow"
Zaśpiewaj Pieśń smutku i żalu
"Carried Away By A Moonlight Shadow"
Widziała Tylko Sylwetkę Pistoletu.
Far Away On The Other Side
Został Postrzelony Sześć Razy Przez Uciekającego Mężczyznę.
I nie mogła znaleźć sposobu na przeforsowanie
(Chór)
I Stay, I Pray
Do Zobaczenia W Niebie Daleko Stąd
I Stay, I Pray
Do Zobaczenia W Niebie Pewnego Dnia
Czwarta rano.
"Carried Away By A Moonlight Shadow"
Patrzyłem, Jak Kształtuje Się Twoja Wizja.
"Carried Away By A Moonlight Shadow"
Gwiazdy Poruszały Się Powoli W Srebrzystej Nocy
Far Away On The Other Side
Przyjdziesz Porozmawiać Ze Mną Tej Nocy?
Ale nie mogła znaleźć sposobu, by się przebić.
(Powtórzenie Refrenu)
Far Away On The Other Side
/ Align = "Left" /
Noc Była Ciężka, A Powietrze Było Żywe.
Ale nie mogła znaleźć sposobu, by się przebić.
(Powtórz Refren Trzy Razy)
Ostatni raz widziała go
"Carried Away By A Moonlight Shadow"
Tłum Zbiera Się Tuż Pod Nim.
"Carried Away By A Moonlight Shadow"
/ Align = "Left" /
Far Away On The Other Side
Noc Była Ciężka, A Powietrze Było Żywe.
Ale nie mogła znaleźć sposobu, by się przebić.
"Carried Away By A Moonlight Shadow"
"Carried Away By A Moonlight Shadow"
Far Away On The Other Side
Ale nie mogła znaleźć sposobu, by się przebić.
(Wiersze tylko w wersji rozszerzonej)