Mike Pinto — Darlin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Darlin'", wykonawca: Mike Pinto.
Tekst piosenki
Oh, lately I’m a man on the move
I’m a young soul with something to prove
At that age now, to find something real
Using planes, trains, and automobiles
It’s a long way 'cross the U.S.A.
But this day is mine for the takin'
Breakin' the laws, 'cause they’re all so obsurd
I smoke the best herb, the more I travel Westwards
All the folks, they all got different handshakes
On my way through landslides and earthquakes
Funny how you learn the different rules of a new place
Funny how your life can fit inside of a suitcase
All I need is just a round of applaus
To remind me why I left my life behind me
I’m makin' money for the rhymes I write
And now the hunnies wanna' hold me tight
But darlin', can’t you see, can’t you see?
I will never be the man, never be the man you dreamed of (oh, no, no, no)
Darlin', can’t you see, can’t you see?
I will never be the man, never be the man you dreamed of She’s looking for a knight in shining armor
A charmer, to guard from those who’d harm her
I ain’t the one who’s gonna' deal with the hassle
Ain’t the type of knight who spends his time in the castle
Call me selfhish, ha, you may be true
But I been lookin' out for something new
'Cause the same bar, in the same part of town
Drinkin' over and over again could bring a man down (oh)
I’ve been traveling from state to state
Still looking for people who can relate
In hot persuit of a girl to ease my tension
Pretty little something cravin' more than attention
Darlin', can’t you see, can’t you see?
I will never be the man, never be the man you dreamed of (oh, no, no, no)
Darlin', can’t you see, can’t you see?
I will never be the man, never be the man you dreamed of Nothing’s ever gonna' stand in my way
The highway is all that provides me With a thought that there is something waiting
Strong enough to keep a heart from aching
If Love is in the air that I ain’t breathing
Life is short, and I’m in search of meanin'
The race is won, and it is slow and steady ]
Enough already, Hell I’m far from good and ready
We could get together for a one night stand
'Cause girl I can love you better than any man could
One thing for sure, you know I gotta' leave town
Well, we could mess around, we could mess around
Darlin', can’t you see, can’t you see?
I will never be the man, never be the man you dreamed of (oh, no, no, no)
Darlin', can’t you see, can’t you see?
I will never be the man, never be the man you dreamed of (oh, no, no)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh, lately I ' m a man on the move
Jestem młodą duszą, która ma coś do udowodnienia.
W tym wieku, znaleźć coś prawdziwego.
Korzystanie z samolotów, pociągów i samochodów
To długa droga przez USA.
But this day is mine for the takin'
Łamanie prawa, bo wszystkie są takie obsesyjne.
Palę najlepsze zioło, im więcej podróżuję na zachód
Wszyscy mają różne uściski dłoni.
W drodze przez osunięcia ziemi i trzęsienia ziemi
Zabawne jak uczysz się różnych zasad w nowym miejscu
Funny how your life can fit inside of a suitcase
Wszystko czego potrzebuję to runda oklasków
By przypomnieć mi, dlaczego zostawiłem swoje życie za sobą.
I 'm makin' money for the rhymes I write
A teraz hunnies chcą mnie mocno przytulić
Ale kochanie, nie widzisz, nie widzisz?
I will never be the man, never be the man you dreamed of (oh, no, no, no)
Kochanie, nie widzisz, nie widzisz?
Ona szuka rycerza w lśniącej zbroi.
Czarująca, chroniąca przed tymi, którzy ją skrzywdzą.
I ain 't the one who' s gonna deal with the hassle
Nie jest typem rycerza, który spędza czas w zamku.
Nazwij mnie egoistą, ha, możesz być prawdziwy
But I been lookin ' out for something new
'Cause the same bar, in the same part of town
Drinkin ' over and over again could bring a man down (oh)
Podróżowałem od stanu do stanu.
/ Align = "left" /
In hot persuit of a girl to ease my tension
Pretty little something cravin ' more than attention
Kochanie, nie widzisz, nie widzisz?
I will never be the man, never be the man you dreamed of (oh, no, no, no)
Kochanie, nie widzisz, nie widzisz?
Nigdy nie będę mężczyzną, nigdy nie będę mężczyzną o którym marzyłeś nic nigdy nie stanie mi na drodze
Autostrada to wszystko, co daje mi do myślenia, że coś tam czeka.
Wystarczająco silny, by uchronić serce przed bólem.
If Love is in the air that I ain ' t breathing
Życie jest krótkie, a ja szukam złośliwości
Wyścig jest wygrany, i jest powolny i stały ]
Wystarczy już, do diabła jestem daleki od bycia dobrym i gotowym
Moglibyśmy się spotkać na jedną noc.
'Cause girl I can love you better than any man could
Jedno jest pewne, wiesz, że muszę wyjechać z miasta.
Możemy się zabawić.
Kochanie, nie widzisz, nie widzisz?
I will never be the man, never be the man you dreamed of (oh, no, no, no)
Kochanie, nie widzisz, nie widzisz?
I will never be the man, never be the man you dreamed of (oh, no, no)