Mike Pinto — Everything I Got tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everything I Got", wykonawca: Mike Pinto.
Tekst piosenki
I’ve been bitchin and complainin
using God’s name in vain and
wishing on so much more to show for, to show for
And I guess when you’re trying just to end
that battle after battle you forget that there’s a damn war
a war to be won, a life to be shared, shared with someone
and when it rains it pours it’s feast or famine
and we’ve all had many days before
where we should’ve got our heads examined
well i’m at the end of my rope
and all that i’ve got left is hope
i pull the rope until the rope it gives
cuz nothing’s stronger than my will to live. whoa
I’ll give it everything i’ve got yeah
i’m gunna pull through
i’ll give it everything i’ve got yeah
what more can i do, oh.
i’ll give it everything i’ve got ohhh
take what i’m given
oh i’ll give it everything i’ve got
this life’s worth living.
to all those who can’t catch a break,
i sympathize. here’s my shoes go try them on for size
and if they feel comfortable
you’ll see i’m not the only one who’s searching for something more
here’s a story, bet it rings a bell
you work a job that doesn’t pay too well
you’re all fed up and while you used to love it,
you wanna tell your boss to take this job and shove it oh.
even once you lost a loved one
i fend for years in search of someone
i’ve spent too much time on the inside of hospitals
too much crying on the long drives to funerals
well soon enough we’ll all be leaving
so let’s cheers to another day breathing
and raise a glass to the ones who passed on they’re the one’s who keep us strong. whoa.
I’ll give it everything i’ve got yeah
i’m gunna pull through
i’ll give it everything i’ve got yeah
what more can i do, oh.
i’ll give it everything i’ve got ohhh
take what i’m given
oh i’ll give it everything i’ve got
this life’s worth living.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ve been bitchin and complain
using God ' s name in vain and
/ pragnąc tak wiele więcej, / by pokazać, by pokazać
And I guess when you ' re trying just to end
ta bitwa za bitwą zapominasz, że jest cholerna wojna
wojna do wygrania, życie do dzielenia, dzielenia się z kimś
a kiedy pada, leje, jest uczta albo głód.
i wszyscy mieliśmy wiele dni wcześniej
gdzie powinniśmy przebadać nasze głowy
jestem u kresu mojej liny.
and all that i ' ve got left is hope
ciągnę linę, aż LINA da
bo nic nie jest silniejsze niż moja wola życia. whoa
Dam z siebie wszystko.
jestem gunna.
dam z siebie wszystko.
co jeszcze mogę zrobić?
dam z siebie wszystko.
take what i ' m given
Oh I 'll give it everything i' ve got
to życie jest warte życia.
dla wszystkich, którzy nie mogą złapać przerwy,
współczuję. to moje buty. przymierz je dla rozmiaru.
i jeśli czują się komfortowo
zobaczysz, że nie tylko ja szukam czegoś więcej.
oto historia, założę się, że coś mi świta.
pracujesz w pracy, która nie płaci zbyt dobrze.
masz już dość i kiedy to uwielbiałeś,
chcesz powiedzieć szefowi, żeby wziął tę pracę i się wypchał.
nawet raz straciłeś ukochaną osobę.
od lat szukam kogoś.
za dużo czasu spędziłem w szpitalach.
too much crying on the long drives to funerals
wkrótce wszyscy wyjedziemy.
więc wypijmy za kolejny dzień oddychania.
i wznieśmy toast za tych, którzy odeszli, to oni trzymają nas silnych. whoa.
Dam z siebie wszystko.
jestem gunna.
dam z siebie wszystko.
co jeszcze mogę zrobić?
dam z siebie wszystko.
take what i ' m given
Oh I 'll give it everything i' ve got
to życie jest warte życia.