Mike Pinto — Shades of Brown tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shades of Brown", wykonawca: Mike Pinto.
Tekst piosenki
We are called by different colors
But it’s all just shades of brown to me One color, one race, one love, one face
And yet this place is filled with hate and still
It’s all just shades of brown I see
But there’s a language and no call to start violence and torture and war
'Cause in the eyes of mothers and children what are we fighting for?
It’s all for nothing, do do do do It’s all for nothing
How do we sleep at night while others struggle with all of their might
To put a little food on their table
Some ain’t willing and others ain’t able to Spare a dime, what’s mine is mine, you’re gonna' have to settle for a life of crime
So find an unemployment line, and you can stick it where the sun don’t shine
We’re so blind to the cruel cruel world that we live in Everybody’s taking, nobody’s giving
Back to another, we’re all the same color, just a different shade
And this hate is all for nothing
It’s all for nothing
Oh no, what have I done
Told you all the things I’ve been running from for so long, for so long
Blood in our vains, it spills the same
And we sit still while millions are killed in vain, all in vain
Now tell me do you feel the same as I do
Knowing that something aint right inside you
But the color of our skin don’t show what it’s in our heart
It’s time to start to make a change
We can make a change
We are called by different colors
But it’s all just shades of brown to me One color, one race, one love, one face
And yet this place is filled with hate and still
It’s all just shades of brown I see
But there’s a language and no call to start violence and torture and war
'Cause in the eyes of mothers and children what are we fighting for?
It’s all for nothing, do do do do It’s all for nothing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy wywoływani przez różne kolory
Ale to wszystko odcienie brązu dla mnie jeden kolor, Jedna rasa, jedna miłość, jedna twarz
A jednak to miejsce jest pełne nienawiści i wciąż
Widzę tylko odcienie brązu.
Ale jest język i nie ma wezwania do przemocy, tortur i wojny.
Bo w oczach matek i dzieci, o co walczymy?
To wszystko na nic, do do do do to wszystko na nic
Jak możemy spać w nocy, podczas gdy inni walczą z całych sił
/ Align = "left" /
Niektórzy nie chcą, a inni nie mogą oszczędzić ani grosza, co jest moje, jest moje, będziesz musiał zadowolić się życiem przestępczym.
Więc znajdź linię dla bezrobotnych i wsadź ją tam, gdzie słońce nie świeci
Jesteśmy tak ślepi na okrutny, okrutny świat, w którym żyjemy wszyscy biorą, nikt nie daje
Wracając do innej, wszyscy mamy ten sam kolor, tylko inny odcień
A ta nienawiść jest na nic
To wszystko na nic.
O nie, co ja zrobiłem
Powiedziałem Ci wszystko, od czego uciekałem tak długo, tak długo.
Krew w naszych vainach rozlewa się tak samo.
I siedzimy w miejscu, podczas gdy miliony giną na próżno, wszystko na próżno
Teraz powiedz mi Czy czujesz to samo co ja
Wiedząc, że coś nie jest w tobie
Ale kolor naszej skóry nie pokazuje tego, co jest w naszym sercu.
Czas zacząć się zmieniać.
Możemy coś zmienić.
Jesteśmy wywoływani przez różne kolory
Ale to wszystko odcienie brązu dla mnie jeden kolor, Jedna rasa, jedna miłość, jedna twarz
A jednak to miejsce jest pełne nienawiści i wciąż
Widzę tylko odcienie brązu.
Ale jest język i nie ma wezwania do przemocy, tortur i wojny.
Bo w oczach matek i dzieci, o co walczymy?
To wszystko na nic, do do do do to wszystko na nic