Mike Posner — Only God Knows tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Only God Knows", wykonawca: Mike Posner.
Tekst piosenki
Only God knows
Only God knows
Only God knows how hard I’ve been trying
Only God knows
Only God knows
Only God knows the trouble on my mind
«There's more to life than living», a wise man told me this
Or maybe it was me who wrote it, I can’t remember which
In any case what I mean, life’s an unfinished poem
Don’t go mad trying to figure out the ending
The day that Norman died, I found out through an email
The irony of that, I will not discuss in detail
My future is on thin ice and my past is all online
But only God knows the trouble on my mind
Only God knows
Only God knows
Only God knows how hard I’ve been trying
Only God knows
Only God knows
Only God knows the trouble on my mind
My walls are filled with artwork, my art is filled with paint
My head is filled with big old thoughts of all the things I ain’t
I bet you know what that’s like, though you never drop your guard
Only God knows the places that you’re scarred
I’m sitting on a park bench in the city I don’t know
Trying to convince myself that I’m not all alone
But my immediate surroundings suggest otherwise
Only God knows the trouble on my mind
Only God knows
Only God knows
Only God knows how hard I’ve been trying
Only God knows
Only God knows
Only God knows the trouble on my mind (mind)
Only God knows the trouble on my mind (on my mind)
Only God knows the trouble on my mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Only God knows
Only God knows
Tylko Bóg wie, jak bardzo się starałem.
Only God knows
Only God knows
Tylko Bóg wie, co mnie trapi.
"Życie to coś więcej niż życie", pewien mądry człowiek powiedział mi to
A może to ja to napisałem, nie pamiętam który.
W każdym razie, co mam na myśli, życie jest niedokończonym wierszem
Don ' t go mad trying to figure out the ending
W dniu śmierci Normana, dowiedziałam się przez e-mail.
Co za ironia, Nie będę omawiał szczegółów.
Moja przyszłość jest na cienkim lodzie, a moja przeszłość jest online.
Ale tylko Bóg zna kłopoty na mojej głowie.
Only God knows
Only God knows
Tylko Bóg wie, jak bardzo się starałem.
Only God knows
Only God knows
Tylko Bóg wie, co mnie trapi.
Moje ściany są wypełnione sztuką, moja sztuka jest wypełniona farbą.
Moja głowa jest wypełniona wielkimi starymi myślami o wszystkim, czego nie jestem
Założę się, że wiesz jak to jest, choć nigdy nie opuszczasz Gardy.
Tylko Bóg wie, gdzie są blizny.
Siedzę na ławce w parku w mieście, Nie wiem.
Próbuję przekonać siebie, że nie jestem sam.
Ale moje najbliższe otoczenie sugeruje co innego.
Tylko Bóg wie, co mnie trapi.
Only God knows
Only God knows
Tylko Bóg wie, jak bardzo się starałem.
Only God knows
Only God knows
Only God knows the trouble on my mind (mind)
Only God knows the trouble on my mind (on my mind)
Tylko Bóg wie, co mnie trapi.