Mike Scott — Love Anyway tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Anyway", wykonawca: Mike Scott.
Tekst piosenki
So you crahed the plane
And there’s hell to pay
I’m making it plain
I love you anyway
You made a fool
Out of me today
I’m breaking the rule
I love you anyway
You threw the blame
What a role to play!
My story’s the same
I love you anyway
You dealt the blow
And you burst the ball
I’m letting you know
I love you most of all
Magic we chase — only to find
It comes from a place higher than mind
Higher than dust, but only just
It hangs on the cusp
I can hear you scream
Like a branded slave
It’s only a dream
I love you anyway
You’ve got a war to wage
Chief to obey
Foe to engage
I love you anyway
You hunker down
Feeling small
Judging the clown
I love you most of all
I picture you with the eye of my mind
A portrait in blue, unravaged by time
Beauty undimmed and through your pale skin
The beauty within
So you beat the child
Sent him away
Beauty defiled
I love you anyway
You tricked the King
Cut him where he lay
Unthinkable thing
I love you anyway
You held the jewel
And you let it fall
Prince of a fool!
I love you most of all
Over the wind, under the hill
Wing upon wing, love over will
When the big me meets the big you
The things we will do!
I’ll make the time
If you name the day
Trouble or shine
I love you anyway
I think of you
As child of clay
Whatever you do
I love yo anyway
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc zaczarowałeś samolot.
And there ' s hell to pay
Mówię jasno.
I tak cię kocham.
You made a fool
Out of me today
Łamię Zasady.
I tak cię kocham.
Zrzuciłeś winę.
Co za rola!
Moja historia jest taka sama.
I tak cię kocham.
Zadałeś cios
And you burst the ball
I ' m letting you know
Kocham cię najbardziej ze wszystkich.
Magic we chase-only to find
Pochodzi z miejsca wyżej niż umysł
/ Align = "left" /
Wisi na kolcu
Słyszę twój krzyk.
Like a marded slave
To tylko sen.
I tak cię kocham.
Masz wojnę do wygrania.
Wódz posłuszny
Foe to engage
I tak cię kocham.
You hunker down
Uczucie małego
Judging the clown
Kocham cię najbardziej ze wszystkich.
Wyobrażam sobie Ciebie oczami mojego umysłu.
A portrait in blue, unravaged by time
* Piękna i Twej bladej skóry *
The beauty within
Więc pobiłeś dziecko.
Odesłałem go.
Beauty defiled
I tak cię kocham.
Oszukałeś Króla.
Cut him where he lay
Nie do pomyślenia.
I tak cię kocham.
Trzymałeś klejnot
And you let it fall
Książę głupca!
Kocham cię najbardziej ze wszystkich.
Over the wind, under the hill
Skrzydło za skrzydłem, miłość ponad wolą
When the big me meets the big you
Rzeczy, które będziemy robić!
Znajdę czas.
If you name the day
Trouble or shine
I tak cię kocham.
I think of you
Jako dziecko Claya
Whatever you do
I tak cię kocham.