Mike Scott — Sunrising tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sunrising", wykonawca: Mike Scott.
Tekst piosenki
I’m a child in the guise of a man
I’m a man in the hands of a child
And I’m driving as hard as I can
Just trying to make up some miles
I’ve been out on this road so long
My edges are starting to curl
But I’ll sleep when the first flush of Dawn
Softens the rim of the world
After all this time I’m still on the line
With a case to prove and a public to move
After all my turning this fire is still burning
And I’m back on show
With a mile to go
With one more mile to go
Her fire was a fire of rage
Under her skin it spread
It festered and blew for an age
Then burst from the coils of her head
She cast up a tower of tears
But beauty broke it back down
I stared at the wreck for years
Then woke up one day and found
After all this time I’m still on the line
With a case to prove and a public to move
After all my turning this fire is still burning
And I’m back on show
With a mile to go
With one more mile to go
Step on the gas and kiss the wind
Over the pass and peel that skin away
Follow the lover out and in
Some other Lover coming in to stay
I never meant to go to sea
I always meant the sea to come to me
I’m a child in the guise of a man
I’m a man in the hands of a child
And my Lover is in the Hands
That carry me over the miles
My Lover is in the car
My Lover is in the road
My Lover is in the stars
That melt as the Dawn explodes
And my Lover is in the wind
Blowing down the line 'tween your heart and mine
And my Lover is in the Voice
That whispers clear
In my guts and ear
Even when I do not hear
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem dzieckiem w przebraniu mężczyzny.
I ' m a man in the hands of a child
I jadę tak mocno, jak potrafię.
Staram się nadrobić kilka mil.
Byłem na tej drodze tak długo.
Moje krawędzie zaczynają się kręcić.
Ale będę spał, gdy pierwszy spuszczę światło o świcie.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" /
Po tym wszystkim, co przemieniłem, ogień wciąż płonie.
And I ' m back on show
With a mile to go
With one more mile to go
Jej ogień był ogniem wściekłości.
Pod jej skórą rozprzestrzenił się
Jątrzył się i dmuchał przez wieki.
Potem pękła ze zwojów jej głowy.
Wzniosła wieżę łez
Ale piękno to zepsuło.
Gapiłem się na wrak latami.
Pewnego dnia obudziłem się i znalazłem
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" /
Po tym wszystkim, co przemieniłem, ogień wciąż płonie.
And I ' m back on show
With a mile to go
With one more mile to go
"Step on the gas and kiss the wind"
/ Align = "left" /
Follow the lover out and in
Some other Lover coming in to stay
Nigdy nie chciałem iść na morze.
Zawsze chciałem, żeby morze do mnie dotarło.
Jestem dzieckiem w przebraniu mężczyzny.
I ' m a man in the hands of a child
A mój kochanek jest w rękach
Które niosą mnie przez Mile
Mój kochanek jest w samochodzie.
My Lover is in the road
My Lover is in the stars
Że topi się jak świt eksploduje
And my Lover is in the wind
Blowing down the line ' tween your heart and mine
# And my Lover is in the Voice #
That whispers clear
In my guts and ear
Nawet gdy nie słyszę