Mike + The Mechanics — A House Of Many Rooms tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A House Of Many Rooms", wykonawca: Mike + The Mechanics.
Tekst piosenki
There may be some things about me Things you don’t want to hear
For the rumours that precede me May be very true I fear
They tell you I will deceive you
I don’t know how to care
Though my intentions might be good
There’s another darker look beware
When you walk through the door
Hang on to your senses
At best you must assume
It’s a house of many rooms
Some rooms are filled with pleasure
Laughter and love and light
All the things you never see
I keep under lock and key at night
When you walk through the door
Hang on to your senses
At best you must assume
It’s a house of many rooms
If you love me in the light
Love me in the shadow
I’m afraid you must assume
It’s a house of many rooms
A house of many rooms
It’s a house that’s so unstable
There are those who recommend
If they’d the strength and they were able
It ought to be condemned
I don’t agree but I will warn you
At best you must assume
I live in a house of many rooms
Here I’m in the library
Trying to understand
What empowers this behaviour
Degenerates the man
The same apartment later
With the bottle half consumed
I see a house of many rooms
In the parlour I’m your father
Who could ask for more
The bedroom compromise me With your best friend from next door
In the kitchen being honest
The lounge a lying tongue
Locked in the bathroom
Pretending to be young
The chapel finds me kneeling
Praying for my soul
The painting in the attic
Can’t prevent me growing old
Help me live forever
Silent as a tomb
I live in a house of many rooms
Join me at the dining table
Join me at the feast
Join me in the stable
I’m laying with the beast
You’re walking in the garden
Oblivious who’d know?
I’m in the cellar ready to explode
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może są o mnie pewne rzeczy, których nie chcesz usłyszeć.
Obawiam się, że plotki, które mnie poprzedzają, mogą być prawdziwe.
Mówią, że cię oszukam.
I don ' t know how to care
Though my intentions might be good
# There ' s another darker look beware #
When you walk through the door
"Hang on to your senses"
W najlepszym razie musisz założyć
To dom z wieloma pokojami.
Niektóre pokoje są pełne przyjemności.
Śmiech, miłość i światło
All the things you never see
I keep under lock and key at night
When you walk through the door
"Hang on to your senses"
W najlepszym razie musisz założyć
To dom z wieloma pokojami.
"If you love me in the light"
Love me in the shadow
Obawiam się, że musisz założyć
To dom z wieloma pokojami.
Dom z wieloma pokojami
To taki niestabilny Dom.
Są tacy, którzy polecają
Gdyby mieli siłę i byli w stanie
Powinien być potępiony.
Nie zgadzam się, ale ostrzegam cię.
W najlepszym razie musisz założyć
Mieszkam w domu z wieloma pokojami.
Jestem w bibliotece.
Trying to understand
Co uprawnia do takiego zachowania
Degenerats the man
To samo mieszkanie później.
Z połową butelki
I see a house of many rooms
W salonie jestem twoim ojcem.
Who could ask for more
Sypialnia skompromitowała mnie z Twoim najlepszym przyjacielem z sąsiedztwa.
W kuchni bycie szczerym
The lounge a lying tongue
Zamknięty w łazience
/ Align = "left" /
Kaplica znajduje mnie klęczącą
Praying for my soul
The painting in the attic
"Can' t prevent me growing old"
Pomóż mi żyć wiecznie
Silent as a tomb
Mieszkam w domu z wieloma pokojami.
Dołącz do mnie przy stole.
Dołącz do mnie na uczcie.
Dołącz do mnie w stajni.
I ' m laying with the beast
Spacerujesz po ogrodzie.
Nieświadomy, kto by wiedział?
Jestem w piwnicy gotowy do wybuchu.