Mike + The Mechanics — The Way You Look At Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Way You Look At Me", wykonawca: Mike + The Mechanics.
Tekst piosenki
Softly you told me what I already knew
No doubt in my mind, no doubt that it was true
The tenderness we had and the love that we used to share
Have long since disappeared if ever really there
Torn by the pleasure and the pain of loving you
I’m so confused I don’t know what to do Just when I’m saying the need for you is gone
That’s when I realise the feeling’s just as strong
Something in the way you look at me Something that you just can’t hide
Something in the way you look at me Oh could never be denied
Nothing I can do to change it Nothing I can even try
Something in the way you look at me Darlin' I don’t know, I don’t know why
Too long it’s been easy to carry on this way
When the words that really hurt are the ones we don’t say
Hard to believe we had a love so strong
And I just can’t accept that it could go so wrong
Try to explain I don’t know if I can
What will it take to make you understand there’s
Something in the way you look at me Something I just can’t explain
Something in the way you look at me And I know I’ve got to try try again
Nothing I can do to change it Nothing I can even try
Something in the way you look at me
I don’t know why
Tłumaczenie tekstu piosenki
Delikatnie powiedziałeś mi to, co już wiedziałem.
No doubt in my mind, no doubt that it was true
Czułość, którą mieliśmy i miłość, którą dzieliliśmy
Dawno już zniknęły, jeśli kiedykolwiek naprawdę tam były.
Rozdarty przez przyjemność i ból kochania Cię
Nie wiem, co robić, gdy mówię, że już cię nie ma.
Wtedy zdaję sobie sprawę, że uczucie jest równie silne.
Coś w sposobie w jaki na mnie patrzysz coś czego nie możesz ukryć
"Something in the way you look at me"
Nic nie mogę zrobić, by to zmienić nic nie mogę nawet spróbować
"Something in the way you look at me Darlin' I don 't know, I don 't know why"
Too long it ' s been easy to carry on this way
Kiedy słowa, które naprawdę bolą, są tymi, których nie mówimy
Trudno uwierzyć, że mieliśmy tak silną miłość.
I nie mogę zaakceptować tego, że może pójść tak źle.
Spróbuj wyjaśnić.
Co trzeba zrobić, żebyś zrozumiał, że
Coś w sposobie w jaki na mnie patrzysz coś czego nie potrafię wyjaśnić
Coś w tym, jak na mnie patrzysz i Wiem, że muszę spróbować spróbować jeszcze raz.
Nic nie mogę zrobić, by to zmienić nic nie mogę nawet spróbować
"Something in the way you look at me"
I don ' t know why