Mike + The Mechanics — Whenever I Stop tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whenever I Stop", wykonawca: Mike + The Mechanics.
Tekst piosenki
Whenever I stop and think about it There’s still a question in the back of my mind
Whenever I go, whatever I do You know it’s with me everyday
Whatever you say you need to understand
I never want to know that feeling again
No matter how hard I try to forget
I can’t help being the way I am Well I want you to listen
And I want you to see
I want you back here, baby
Just like it used to be Everything’ll be easy
Everything’ll be fine
Cos I’ll be different this time
Whenever I stop and think about it There’s still a question in the back of my mind
Whenever I go whatever I do You know it’s with me everyday
Wherever you are I hope you understand
I’m always waiting for a chance to make amends
Cos I realise however I try
I’ll never find someone like you
Well I want you to listen
And I want you to see
I want you back here with me Just like it used to be Everything’ll be easy
Everything’ll be fine
Cos I’ll be different this time
Whenever I’m lost I’ll think about you
And try to remind myself how good it can be Maybe in time you’ll come to realise
Just what you really mean to me Whenever I stop and think about it There’s still a question in the back of my mind
Whenever I go, whatever I do You know it’s with me everyday, yeah
Ever I stop, think about it There’s still a question in the back of my mind
Ever I go and whatever I do You know it’s with me everyday
Whenever I stop, stop and think about it
I’m always waiting for a chance to make amends
Cos I realise however I try
I’ll never find someone like you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ilekroć się Zatrzymuję i myślę o tym, wciąż mam pytanie w głowie.
Zawsze, gdy idę, cokolwiek robię, wiesz, że jest ze mną codziennie.
Cokolwiek powiesz, musisz zrozumieć.
I never want to know that feeling again
Nie ważne jak bardzo staram się zapomnieć
Nic na to nie poradzę. chcę, żebyś mnie wysłuchał.
And I want you to see
I want you back here, baby
Tak jak kiedyś wszystko będzie łatwe.
Wszystko będzie dobrze.
Bo tym razem będę inny.
Ilekroć się Zatrzymuję i myślę o tym, wciąż mam pytanie w głowie.
Zawsze gdy idę, cokolwiek robię, wiesz, że to jest ze mną każdego dnia.
Gdziekolwiek jesteś, mam nadzieję, że rozumiesz.
Zawsze czekam na szansę na zadośćuczynienie.
Bo zdaję sobie sprawę, jakkolwiek się staram.
Nigdy nie znajdę kogoś takiego jak ty.
Chcę, żebyś posłuchał.
And I want you to see
Chcę, żebyś wróciła ze mną, Tak jak kiedyś wszystko będzie łatwe.
Wszystko będzie dobrze.
Bo tym razem będę inny.
Kiedy się zgubię, będę o tobie myśleć.
I Przypomnij sobie, jak dobre to może być, może z czasem zrozumiesz, że
Tylko to, co naprawdę dla mnie znaczysz, ilekroć się zatrzymam i pomyślę o tym, wciąż mam pytanie w głowie.
Zawsze, gdy idę, cokolwiek robię, wiesz, że jest ze mną codziennie, tak.
Zawsze, gdy się Zatrzymuję, myślę o tym. wciąż mam pytanie w głowie.
Zawsze gdy idę i cokolwiek robię, wiesz, że to jest ze mną każdego dnia.
Kiedy się Zatrzymuję, zatrzymuję się i myślę o tym.
Zawsze czekam na szansę na zadośćuczynienie.
Bo zdaję sobie sprawę, jakkolwiek się staram.
Nigdy nie znajdę kogoś takiego jak ty.