Mike Tompkins — FourFiveSeconds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "FourFiveSeconds", wykonawca: Mike Tompkins.
Tekst piosenki
I think I’ve had enough
I might get a little drunk
I say what’s on my mind
I might do a little time
'Cause all of my kindness
Is taken for weakness
Now I’m Four Five Seconds from wildin'
And we got three more days 'til Friday
I’m just tryna make it back home by Monday mornin'
I swear I wish somebody would tell me Ooh, that’s all I want
Woke up an optimist
Sun was shinin', I’m positive
Then I heard you was talkin' trash
Hold me back, I’m 'bout to spaz
Yeah I’m 'bout Four Five Seconds from wildin'
And we got three more days 'til Friday
I’m tryna make it back home by Monday mornin'
I swear I wish somebody would drive me Ooh, that’s all I want
And I know that you’re up tonight
Thinkin' how could I be so selfish?
But you called 'bout a thousand times
Wondering where I’ve been
Now I know that you’re up tonight
Thinkin' how could I be so reckless?
But I just can’t apologize
I hope you can understand
If I go to jail tonight
Promise you’ll pay my bail
See they want to buy my pride
But that just ain’t up for sale
See all of my kindness
Is taken for weakness
Now I’m Four Five Seconds from wildin'
And we got three more days 'til Friday
I’m tryna make it back home by Monday mornin'
I swear I wish somebody would tell me Ooh, that’s all I want
Four Five Seconds from wildin'
And we got three more days 'til Friday
Just tryna make it back home by Monday mornin'
I swear I wish somebody would tell me
'Cause that’s all I want
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę, że mam dość.
Mogę się trochę upić.
I say what ' s on my mind
Może trochę posiedzę.
'Cause all of my kindness
Jest brany za słabość
"Now I'm Four Five Seconds from wildin'"
Mamy jeszcze trzy dni do piątku.
Staram się wrócić do domu w poniedziałek rano.
Przysięgam, że chciałbym, żeby ktoś mi powiedział Ooh, that ' s all I want
/ Align = "left" /
Sun was shinin' ,I ' m positive
Wtedy usłyszałem, że gadasz bzdury.
Hold me back, I ' m ' bout to spaz
Yeah I ' m 'bout Four Five Seconds from wildin'
Mamy jeszcze trzy dni do piątku.
Staram się wrócić do domu w poniedziałek rano.
Przysięgam, że chciałbym, żeby ktoś mnie zawiózł. Ooh, that ' s all I want.
I Wiem, że dziś nie śpisz.
Jak mogłem być tak samolubny?
Ale dzwoniłeś tysiąc razy.
Wondering where I ' ve been
Teraz wiem, że dziś nie śpisz.
Jak mogłem być tak lekkomyślny?
Ale nie mogę przeprosić.
Mam nadzieję, że zrozumiesz.
Jeśli pójdę dziś do więzienia
Obiecaj, że zapłacisz kaucję.
# Patrz they want to buy my pride
Ale to nie jest na sprzedaż.
See all of my kindness
Jest brany za słabość
"Now I'm Four Five Seconds from wildin'"
Mamy jeszcze trzy dni do piątku.
Staram się wrócić do domu w poniedziałek rano.
Przysięgam, że chciałbym, żeby ktoś mi powiedział Ooh, that ' s all I want
Four Five Seconds from wildin'
Mamy jeszcze trzy dni do piątku.
Tylko spróbuj wrócić do domu do poniedziałku rano.
Przysięgam, że chciałbym, żeby ktoś mi powiedział.
'Cause that' s all I want