Mike Tramp — Have You Ever tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Have You Ever", wykonawca: Mike Tramp.
Tekst piosenki
Have you ever told your mother
That she was more than God
And for all the life she gave you
You would give her twice as much
Have you ever told your father
You were angry that he left
And when both of you got older
Did you tell him you’d forgive
Yes I have
Have you ever loved your woman
With everything you got
Have you told her that without her
Life is really not a lot
Have you ever held your new born
And looked into his eyes
When you saw your own reflection
Were you man enough to cry
Yes I was
Should have done it long ago
Now I know
What I didn’t long ago
And I know that life gets shorter
Every day we lose a day
So I want you all to know
That I love you
What do we wait for
When we keep our feelings
Locked up and to ourselves
We hesitate but soon we all regret
When we find the door has closed
And we’re too late
Have you ever held a loaded gun
And pressed it to your head
Did you think of all the ones you loved
And the life that you have left
Have you ever told your friends
That they mean everything to you
Did you tell then that you’d be there
And help their dreams come true
Yes I have
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy kiedykolwiek powiedziałeś swojej matce
Że była kimś więcej niż Bogiem
I za całe życie, które Ci dała
Dałbyś jej dwa razy więcej.
Czy kiedykolwiek powiedziałeś ojcu
Byłaś zła, że odszedł.
A kiedy oboje dorośniecie
Powiedziałaś mu, że wybaczysz.
Tak.
Czy kiedykolwiek kochałeś swoją kobietę
With everything you got
Powiedziałeś jej to bez niej?
Życie to naprawdę niewiele.
Czy kiedykolwiek trzymałeś swojego nowonarodzonego
I spojrzał mu w oczy
Kiedy zobaczyłeś swoje odbicie
Were you man enough to cry
Tak.
Powinienem był to zrobić dawno temu.
Now I know
Co nie zrobiłem dawno temu
And I know that life gets shorter
"Every day we lose a day"
Więc chcę, żebyście wiedzieli.
That I love you
Na co czekamy?
Kiedy zachowujemy nasze uczucia
Zamknięci i dla siebie
Wahamy się, ale wkrótce wszyscy żałujemy.
Kiedy odkryjemy, że drzwi są zamknięte
I spóźniliśmy się.
Trzymałeś kiedyś naładowaną broń?
I przycisnął to do twojej głowy
Myślałaś o tych wszystkich, których kochałaś?
And the life that you have left
Czy kiedykolwiek powiedziałeś swoim przyjaciołom
Że są dla ciebie wszystkim
Powiedziałeś wtedy, że tam będziesz?
I pomóc spełnić ich marzenia
Tak.