Mike Tramp — Once tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Once", wykonawca: Mike Tramp.
Tekst piosenki
What if I wasn’t good enough
would they all want me to stop
Let the music fade away
Shut the door nothing to say
Take the bow no one wanted
In the final show that nobody ever saw
And here I am alone
Just clown without a smile
Did the people laugh at me Was I blind and didn’t see
Every sign along the way
Loud and clear out on display
Did I make it or did I fake it Was I any good or just a looser
Yes I’ve been every where
But I am still stuck here in the same old dirt
Now the mighty circuz close
The sad clown takes off his nose
All the horses warm and neat
Old grumpy lion gone to sleep
The children got balloons
Tomorrow there’s no school
It’ll be a brand new day
No more yesterday
All is far away
But still I look behind
Don’t know what I’ll find
I just need to feel once more
I just need to know once more
That I was once alive
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co jeśli nie byłem wystarczająco dobry
czy wszyscy chcieliby, żebym przestał?
Let the music fade away
Zamknij drzwi. nic nie mów.
Take the bow no one wanted
W finale show, którego nikt nie widział
And here I am alone
Just clown without a smile
Czy ludzie się ze mnie śmiali?
Every sign along the way
Głośno i wyraźnie na wyświetlaczu
Udało mi się, czy udawałem, że jestem dobry, czy tylko frajerem.
Tak, byłem wszędzie.
Ale wciąż tkwię w tym samym, starym brudzie.
Teraz potężny circuz close
Smutny klaun zdejmuje nos
Wszystkie konie ciepłe i schludne
Stary zrzędliwy Lew poszedł spać
Dzieci dostały balony.
Jutro nie ma szkoły.
It ' ll be a brand new day
No more yesterday
All is far away
But still I look behind
Don 't know what I' ll find
Muszę jeszcze raz poczuć
Muszę wiedzieć jeszcze raz.
That I was once alive