Mike Vial — One Way Road tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Way Road", wykonawca: Mike Vial.
Tekst piosenki
Maybe there’s only one way to go
If life is just a one way road
I’d rather take it fast than too slow tonight
Maybe I’m better off being alone
But it’s scary being away from home
There’s no way to know which way is right
There’s no guarantees I’ll arrive
In the mean time it doesn’t help me
That I don’t believe in love at first sight
There’s only one way to go
There’s only one way to go
There’s only one way to go
If life is just a one way road
I never, I never even say goodbye
My friends and family don’t know why
I impulsively drive, drive, drive away
And maybe it helps me get a grasp on life
For awhile my memories that I can compile
Since minutes add up faster than miles
But I’d better slow down
It’s only fifty-five through this town
I think I’ve been here before
Because I recognize all the faces
Coming out of the store
It’s like they’re looking for more
There’s only one way to go
There’s only one way to go
There’s only one way to go
If life is just a one way road
And maybe this long drive will help me
Maybe this long drive will
Help me find some way to settle down
There’s only one way to know
If I’m heading down the wrong way
On a one way road
And that’s to try to turn round…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może jest tylko jeden sposób.
If life is just a one way road
Wolę działać szybko niż za wolno.
Może lepiej mi być samemu.
Ale to straszne być z dala od domu.
Nie ma sposobu, by wiedzieć, która droga jest dobra.
Nie ma gwarancji, że przyjadę.
W międzyczasie to mi nie pomoże.
Że nie wierzę w miłość od pierwszego wejrzenia
# There ' s only one way to go #
# There ' s only one way to go #
# There ' s only one way to go #
If life is just a one way road
I never, I never even say goodbye
Moi przyjaciele i rodzina nie wiedzą dlaczego
I impulsywnie drive, drive, drive away
I może to pomoże mi uchwycić się życia.
Przez chwilę moje wspomnienia, które mogę skompilować
Ponieważ minuty sumują się szybciej niż mile
But I ' d better slow down
Przez miasto przebiega droga krajowa nr 55.
Chyba już tu byłem.
Bo rozpoznaję wszystkie twarze.
Coming out of the store
Jakby szukali czegoś więcej.
# There ' s only one way to go #
# There ' s only one way to go #
# There ' s only one way to go #
If life is just a one way road
I może ta długa podróż mi pomoże.
Może ta długa podróż
Pomóż mi się ustatkować.
Jest tylko jeden sposób, by wiedzieć.
If I ' m heading down the wrong way
On a one way road
/ Align = "left" / …