Mikel Erentxun — A flor de piel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A flor de piel", wykonawca: Mikel Erentxun.
Tekst piosenki
Escúchame
El más allá
Está más cerca que tú
Entiéndeme
Sólo soy un rehén
Amante de su esclavitud
Estoy dispuesto
A agarrarme
A un clavo ardiendo
Para estar junto a ti
Y nada
De lo que
Me digan
Lograría echarme atrás
Escúchame
El más allá
Está más cerca que tú
Entiéndeme
Sé que soy muy capaz
De vivir un amor tan real
Aún tellevo a flor de piel
Igual que un tatuaje
Hecho de recuerdos
Aún te llevo a flor de piel
Sin más equipaje
Sin remordimientos
Sabes que siempre hallarás
Un pasaje en mi corazón
Por si tú quieres volar conmigo
Por si decides volar
Para ti es fácil hacer
Leña del árbol caído
Y yo tenía las de perder;
Vuelvo a nacer de mis cenizas
Y lo cierto es que
Tal vez cometa el mismo error
Escúchame
Dime si estás ahí
Hibernando en algún corazón
Enciéndeme
Una luz que me guíe
A las afueras de tu amor
Aún te llevo a flor de piel…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Posłuchaj mnie.
Zaświaty
Jest bliżej niż ty.
Zrozum mnie.
Jestem tylko zakładnikiem.
Kochanek jej niewola
Jestem gotowy.
Żeby mnie złapać.
Do płonącego gwoździa
Żeby być blisko ciebie.
I nic.
Od tego, że
Powiedz mi.
Mógłbym się wycofać.
Posłuchaj mnie.
Zaświaty
Jest bliżej niż ty.
Zrozum mnie.
Wiem, że jestem bardzo zdolny.
Żyć taką prawdziwą miłością.
Wciąż mówię o futrzanym kwiatku,
Podobnie jak tatuaż
Wykonane ze wspomnień
Nadal biorę cię w futrzany kwiatek.
Nie więcej bagażu
Bez żalu
Wiesz, że zawsze znajdziesz
Przejście W moim sercu
Gdybyś chciała ze mną polecieć.
Na wypadek, gdybyś zdecydował się latać.
Dla Ciebie jest to łatwe
Drewno opałowe z upadłego drzewa
I miałem te, które straciłem.;
Rodzę się z popiołów.
Prawda jest taka, że
Może popełniam ten sam błąd
Posłuchaj mnie.
Powiedz, czy tam jesteś.
Hibernacja w jakimś sercu,
Zapal mnie.
Światło, które mnie prowadzi
Na obrzeżach Twojej miłości.
Nadal biorę cię w futrzany kwiatek.…