Mikel Erentxun — Sweet Home Louisiana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sweet Home Louisiana", wykonawca: Mikel Erentxun.
Tekst piosenki
De aquella noche
no recuerdo casi nada
solo a un hombre que no paraba de sangrar
Alguien desde un sexto piso
dice me vió
y fue el único testigo de la acusación.
Piel color naranja
y alma de electricidad
en el corredor aun se va
otro día más.
Un juez le dijo a mi padre
que esa noche yo estaba allí.
Y que si un hombre muere
otro hombre tiene que morir.
Sweet Home Louisiana
son tres palabras en la pared.
Sweet Home Louisiana
hoy no veré amanecer
Y hoy aún llega una ambulancia
que tardó en llegar
detrás el asesino
dormiría en un motel.
Ojo por ojo
o crueldad por crueldad
en el corredor de la suerte
se va otra vida más.
Un juez le dijo a mi madre
que dejase de una vez de llorar
y que fuese tan amable de decirle
donde compro su fular.
Sweet Home Louisiana
decidle que volverá.
Sweet Home Louisiana
que él sí verá amanecer.
Sweet Home Louisiana
son tres palabras en la pared.
Sweet Home Louisiana
hoy no veré amanecer.
Sweet Home Louisiana
son tres palabras en la pared.
Sweet Home Louisiana
Hoy no veré amanecer
Hoy no veré amanecer
Hoy no veré amanecer
Hoy no veré amanecer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od tamtej nocy.
prawie nic nie pamiętam.
po prostu osoba, która nie przestała krwawić.
Ktoś z szóstego piętra.
mówi, że mnie widział.
był jedynym świadkiem oskarżenia.
Pomarańczowy kolor skóry
i dusza elektryczności
na korytarzu wciąż wychodzi.
jeszcze jeden dzień.
Sędzia powiedział mojemu ojcu,
że tamtej nocy tam byłem.
A co, jeśli ktoś umrze,
druga osoba musi umrzeć.
Sweet Home Louisiana
to trzy słowa na ścianie.
Sweet Home Louisiana
dziś nie zobaczę świtu.
A dziś wciąż przybywa karetka
co zajęło dużo czasu, aby dotrzeć
za mordercą.
spałbym w motelu.
Oko za oko
lub okrucieństwo za okrucieństwo
w szczęśliwym biegaczu
kolejne życie odchodzi.
Sędzia powiedział mojej matce
żeby przestał płakać.
i że byłem tak miły, aby mu powiedzieć.
gdzie kupuję jego fular.
Sweet Home Louisiana
powiedz mu, że wróci.
Sweet Home Louisiana
że zobaczy świt.
Sweet Home Louisiana
to trzy słowa na ścianie.
Sweet Home Louisiana
dziś nie zobaczę świtu.
Sweet Home Louisiana
to trzy słowa na ścianie.
Sweet Home Louisiana
Dziś nie zobaczę świtu.
Dziś nie zobaczę świtu.
Dziś nie zobaczę świtu.
Dziś nie zobaczę świtu.