Mikelangelo Loconte — Trop beau pour être faux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trop beau pour être faux", wykonawca: Mikelangelo Loconte.
Tekst piosenki
On envoie des fusées, des navettes
Pour savoir si il y a de l'amour sur les autres planètes.
Pendant ce temps on laisse la Terre
À la dérive.
«Les Hommes tous frères» c'est dans quel livre?
C'est fou le bonheur dont on se prive,
Tout le bonheur dont on se prive.
Ce soir on veut donner l'exemple.
Montrer qu'on peut tous vivre ensemble
Sans condition, sans exception,
Et tous les autres nous suivront.
Alors on verra dès demain
Tous les humains main dans la main.
On sait que ce rêve est trop beau,
Beaucoup trop beau pour être faux.
On a des tas d'amis virtuels,
On grave nos serments sur des murs irréels
Et on oublie de se pencher
Juste à côté.
L'humanité, ça a quel sens?
À nous d'oser la bienveillance
Et de briser l'indifférence.
Alors ce soir on veut donner l'exemple,
Montrer qu'on peut tous vivre ensemble.
Suffit de faire le premier pas
Et tout le monde nous suivra
Alors on verra dès demain
Tous les humains main dans la main.
On sait que ce rêve est trop beau,
Beaucoup trop beau pour être faux.
Alors on verra,
On verra dès demain,
Qu'on ne doit plus écouter ceux qui répètent,
Ceux qui répètent sans arrêt,
Que nos cœurs n'ont pas le temps
De penser autrement.
Alors on verra dès demain
Tous les humains main dans la main.
On sait que ce rêve est trop beau,
Beaucoup trop beau pour être faux.
Alors on verra dès demain
Tous les humains main dans la main.
On sait que ce rêve est trop beau,
Beaucoup trop beau pour être faux.
Alors on verra dès demain
Tous les humains main dans la main.
On sait que ce rêve est trop beau,
Beaucoup trop beau pour être faux.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wysyłamy rakiety, wahadłowce, aby sprawdzić, czy na innych planetach jest miłość.
W międzyczasie pozostawmy Ziemię w dryfie.
"Wszyscy ludzie są braćmi" jest w jakiej książce?
To szaleństwo szczęścia, które pozbawiamy siebie, całe szczęście, które pozbawiamy siebie.
Dzisiaj chcemy dać przykład.
Pokazać, że wszyscy możemy żyć razem bezwarunkowo, bez wyjątku, a wszyscy inni pójdą za nami.
Więc jutro zobaczymy wszystkich ludzi w parze.
Wiemy, że ten sen jest zbyt piękny, zbyt piękny, aby mógł być fałszywy.
Mamy wielu wirtualnych przyjaciół, budujemy nasze przysięgi na nierealnych ścianach i zapominamy się ugiąć.
Jaki jest sens ludzkości?
Odważymy się na dobrą wolę i przełamujemy obojętność.
Dlatego dzisiaj chcemy dać przykład, pokazać, że wszyscy możemy żyć razem.
Wystarczy zrobić pierwszy krok, a wszyscy pójdą za nami, wtedy jutro zobaczymy wszystkich ludzi w parze.
Wiemy, że ten sen jest zbyt piękny, zbyt piękny, aby mógł być fałszywy.
Wtedy zobaczymy, zobaczymy już jutro, że nie powinniśmy już słuchać tych, którzy powtarzają, tych, którzy powtarzają nieprzerwanie, że nasze serca nie mają czasu myśleć inaczej.
Więc jutro zobaczymy wszystkich ludzi w parze.
Wiemy, że ten sen jest zbyt piękny, zbyt piękny, aby mógł być fałszywy.
Więc jutro zobaczymy wszystkich ludzi w parze.
Wiemy, że ten sen jest zbyt piękny, zbyt piękny, aby mógł być fałszywy.
Więc jutro zobaczymy wszystkich ludzi w parze.
Wiemy, że ten sen jest zbyt piękny, zbyt piękny, aby mógł być fałszywy.