Михаил Анчаров — Цыган Маша tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Цыган Маша", wykonawca: Михаил Анчаров.
Tekst piosenki
Ах. Маша, Цыган-Маша!
Ты жил давным-давно.
Чужая простокваша
Глядит в твое окно,
Чужая постирушка
Свисает из окна,
Старушка-вековушка
За стеклами видна.
Что пил он и что ел он,
Об этом не кричал.
Но занимался делом
Он только по ночам.
Мальбрук в поход собрался,
Наелся кислых щей…
В Измайловском зверинце
Ограблен был ларек.
Он получил три года
И отсидел свой срок,
И вышел на свободу,
Как прежде, одинок.
С марухой-замарахой
Он лил в живот пустой
По стопке карданахи.
По полкило простой.
Мальбрук в поход собрался,
Наелся кислых щей…
На Малой Соколиной
Ограблен был ларек.
Их брали там с марухой,
Но на его беду,
Не брали на поруки
В сорок втором году.
Он бил из автомата
На волжской высоте,
Он крыл фашистов матом
И шпарил из ТТ.
Там были Чирей, Рыло,
Два Гуся и Хохол —
Их всех одним накрыло
И навалило холм.
Ты жизнь свою убого
Сложил из пустяков.
Не чересчур ли много
Вас было. штрафников?!
Босявка косопузый,
Военною порой
Ты помер, как Карузо,
Ты помер, как герой!
Штрафные батальоны
За все платили штраф.
Штрафные батальоны —
Кто вам заплатит штраф?!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ach. Masza, Cygan-Masza!
Żyłeś dawno temu.
Obcy jogurt
Wpatruje się w twoje okno.,
/ Align = "left" /
Zwisa z okna,
Staruszka-wiekówka
Za szybami widać.
Co pił i co jadł,
Nie krzyczał o tym.
Ale zajmował się sprawą.
Jest tylko w nocy.
Malbruck wyruszył na wyprawę.,
Zjadłem kwaśną kapustę…
W Zwierzyńcu Izmajłowskim
Obrabowano stoisko.
Dostał trzy lata
I odsiedział swój wyrok.,
I wyszedł na wolność.,
Jak dawniej, samotny.
Z maruhą-zamarahą
Lał w brzuch pusty
Na stosie kardanahi.
Pół kilo proste.
Malbruck wyruszył na wyprawę.,
Zjadłem kwaśną kapustę…
Na Sokole Małym
Obrabowano stoisko.
Wzięli je tam z maruchą,
Ale na jego kłopot,
Nie brali kaucji
W czterdziestym drugim roku.
Bił z automatu.
Na wysokości wołżańskiej,
On skrzydłowy faszysta mat
I Spar Z TT.
Tam były ćwierkanie, pysk,
Dwie gęsi i Chochoł —
Wszystkie są pokryte jednym
I zawaliło się wzgórze.
Jesteś żałosnym życiem.
Ułożyłem z błahostek.
Nie za dużo
Było was. kar?!
Bosiawka kosopuz,
Wojsko
Umarłeś jak Caruso.,
Umarłeś jak bohater!
Bataliony karne
Wszyscy zapłacili grzywnę.
Bataliony karne —
Kto zapłaci grzywnę?!